为了感受所有这些主题,诗歌必须采取多种不同的体裁。尽管有些著名诗人已经与某种诗体紧密相连(莎士比亚与十四行诗,迪伦·托马斯与维拉内拉十九行诗,罗伯特·弗洛斯特与抒情诗),但更多的诗人喜欢尝试各种不同体裁。我建议你也这么做。各种体裁都试一试,看看哪些适合你的风格、读者和写作目的。
叙事民歌
古代叙事民歌是指以民间传说为题材,通过口头吟唱的形式世代相传的故事,语言简朴,节奏感强。文学作品中最著名的两部叙事民歌是科勒津治的《古航海家之歌》和济慈的《无情的美人》。但是这两部作品太长,本书篇幅有限,我们这里就没有抄录。尽管如此,科勒津治和济慈的民歌为你创作叙事民歌树立了样板。
史诗
史诗是指古代叙事诗中的长篇作品。反映具有最大意义的历史事件或以古代传说为内容,以一系列传奇冒险故事塑造出身高贵的著名英雄形象,结构宏大,充满着幻想和神话色彩。荷马的《伊利亚特》和《奥德赛》就是史诗。我知道你很熟悉这两部作品。
自由体诗
自由体诗并不是削价销售的商品。相反,所谓“自由”只不过是指它们没有固定的节奏和用韵罢了。这种诗体以不同长度的诗行所形成的节奏来强化意义和声响,语言口语化。华尔特·惠特曼(1819~1892)被公认为是自由体诗的发明者。(著名诗人罗伯特·弗洛斯特曾说过,自由体诗犹如打网球没有网子一样。)下面这个例子选自惠特曼的诗《从永久摇**着的摇篮里》,请注意诗中强烈的节奏,长短不齐的诗行,重复和头的法:
Outofthedlesslyrog,
Outofthemogbird'sthroat,themusicalshuttle,
OutoftheNinth-monthmidnight.
&erilesandsandthefieldsbeyohechildleavinghis
bedwanderedalone,bareheaded,barefoot……
俳句
俳句是一种不押韵的日本抒情诗,每节三行,共十七个音节。第一行和第三行各有五个音节,第二行有七个音节。俳句经常能够通过自然影像创造别具特色的情感和心灵顿悟。日本诗人森武(1452~1540)的两节诗为我们提供了很好的例子。
Thefallingflower
Isawdriftbacktothebranch
WasabutterIly.
Fallenflowersrise
backtothebranch——I>
oh…butterflies!
令人迷恋的十四行诗
十四行诗是指以抑扬格五音步(节奏为每行五个重音)写成的抒情诗,每节十四行,并由此得名。这种诗体最初起源于13世纪的意大利。一百年后,意大利诗人彼特拉克的作品使其达到了完美的形式,被称为“彼特拉克十四行诗”或“意大利十四行诗”。
为了标明韵脚,就需要为每一个音指定一个字母。例如,假如第一行以“oe'r”结尾,那么用字母a表示。第二行以“bed”结尾,用字母b表示。第三行以“led”结尾,还用b表示,因为bed和led是同韵词,等等。
十四行诗的头八行,叫做八行连句,韵脚为a-b-b-a,a-b-a,用于提出问题;后六行的韵脚为c-d-e,c-d-e,用于解决问题。
下面这首十四行诗是由亨利·沃兹沃斯·朗费罗创作的,为彼特拉克体,你可以用来学习这种诗体,也许你还想标出每一行的韵脚。
Nature
Asafohedayiso'er,
&hehalechildtobed、
Halfwilliobeled,
Andleavehisbrokenplaythingsonthefloor,
Stillgazihroughtheopendoor,
Norwhollyreassuredandforted
Bypromisesofothersiead,
Whioresplendid,maynotpleasehimmore;
Sohus,andtakesa>
Ourplaythingsodebyohehand
&ently,thatwego
Soishtogoorstay,
&oofullofsleeptouand