落秋文学

学问类格言品评（第13页）

【译文】

志向应该远大，说自己赶不上别人，那是甘心自弃；

心胸贵在谦和，说世人不了解自己，那是骄矜自诩。

【原文】

取友观其大处；

读书识其纲领。

【译文】

结交朋友，要看其大节，不可求全责备；

读书学习，要抓住纲领，以求纲举目张。

【原文】

敬守此心，则心定；

敛抑其气，则气平。．

【译文】

恭谨自守，心境自然静定；

收敛气机，心气就会平和。

【原文】

读未见书，重新眉宇；

温已习业，再洗胸襟。

【译文】

捧读未见之书，令人面目焕然一新；

温习已课之业，使人心胸如同再洗。

【原文】

抱济世才，莫皆自弃；

未阅历事，安得为知？

【译文】

人人都有济世才能，不要轻易自弃；

不曾实际经历世事，怎能自命才能？

【原文】

读书贵能疑，疑乃可以启信；

读书在有渐，渐乃克底有成。

【译文】

读书学习，贵在提出疑问，疑问是确信的先机；

读书学习，贵在循序渐进，渐进方能最后成功。

【汇评】

陈白沙云：“疑者，觉悟之机，知其可疑，而思问焉，其悟自不远矣。若徒以为晓得，便竟住了，大无益。”

吕新吾云：“天地所以循环无端，积成万古者，只有四个字，曰：‘无息有渐’，为学亦然。”

【译注】

陈献章说：“提出疑问，是从迷惑中醒悟过来的关键，知道可疑，就想向别人请教了，这就离觉悟不远了。如果认为自己什么都明白了，就停止了探索，这是对求知非常不利的。”