落秋文学

学问类格言品评（第12页）

不体认，便如电光照物，一毫把捉不得；

不躬行，便如水行得车，陆行得舟，一毫受用不得。

【译文】

不虚心，如同用水灌溉石头，一滴水也灌不进；

不开窍，如同用胶粘住琴柱，一点弦也转不得；

不体会，如同闪电照耀物体，一丝毫也抓不住；

不力行，如同河里车路上船，一点用也不会有。

【汇评】

许鲁斋云：“读书最怕是自满，惟虚故能受，满则无所容。”学者当佩此言。

陈子兼云：“读书须知出入法；始当求所以入，终当求所以出。见得亲切，此是入书法；用得透脱，此是出书法。”

薛文清公云：“为学不是虚谈道理，须于应事接物时，随处详审体察。若泛观天下之理，而不知善处事物，究于实际何补？”

高忠宪公曰：“学者读书，须要句句反到自己身上来看，一面思索体认，一面反躬实践。这才是读书。”

【译注】

许衡说：“读书求学最忌自满，因为虚空才能盛东西，满了就无法装了。”求学的人应当对这话感到钦佩。

陈子兼说：“读书必须懂得出入的方法。开始时要考虑用什么方法能钻进去，最后要想办法跳出来。看书看得入迷，觉得道理亲切，这是入书法；实际运用得得心应手，这是出书法。”

薛文清说：“读书学习不是空谈理论，应该在待人接物中，随时应用、体会、检验。如果只是空泛地学习天下各种理论，却不知如何运用它去很好地处理问题，那么学这种空头理论到底有什么用处呢？”

高攀龙说：“求学的人在读书时，应该字字句句都运用到自己身上，一面深刻思考体会，一面运用到实践中去。这才是正确的读书方法。”

【原文】

拣做过事，心自明了；

读未明书，学有进境。

【译文】

择取亲历的往事，分析利弊，得失自然明了；

研读未懂的书籍，沉潜其中，学业自然精进。

【原文】

与智者言，学其旨趣；

与愚者共，教以当然。

【译文】

和才智高的人交谈，应学习他思想的精髓；

与智力差的人共事，要教诲他当然的道理。

【原文】

人惧不能自立，莫患人欺；

学至有所见闻，莫愁运蹇。

【译文】

做人，只怕不能自立，不要怕别人欺侮；

求学，只要确有见识，不要怕运途艰难。

【原文】

志宜远大，谓我不可及人，甘于自弃；

心贵和平，休云世莫我知，便尔自负。