落秋文学

敦品类格言品评（第7页）

【译文】

用观赏鲜花的心态看待美色，罪恶的情欲自然消除；

用倾听流水的心态欣赏歌乐，对人的性灵有何妨害？

【汇评】

鲜花可爱，过目不留；流水可听，过耳不恋。

【译注】

鲜花可爱，但过目即忘；流水可听，但并不留恋。

【原文】

进一层想，则天地间无不明处；

退一步算，则襟怀间有放达思。

【译文】

递进一层思考，天地之间，无不光明如照；

退后一步计算，胸臆之间，豁然旷达开朗。

【原文】

智虑涵而能养；

识见藏而莫露。

【译文】

智慧要深涵而能够长养；

见识要深藏而不要轻露。

【原文】

借人律己，乃儒者自治功夫；

以己律人，实狂夫骄矜气态。

【译文】

以别人为榜样，严格要求自己，是儒家修养自治的功夫；

以自己为榜样，严格要求别人，是狂徒骄躁矜夸的气态。

【原文】

食其力，不外驰其心；

安其贫，不妄求于世。

【译文】

自食其力，不作身外非分之想；

安贫乐道，不作世间虚妄之求。

【原文】

天地之间生生不息，要思我受之于天地，如何可全此身以还之于天地；

人物之源亦生生不患，当思我如何受之于父母。不可不思我如何授之于子孙。

【译文】

天地万物，生生不息，要考虑自己受天地恩惠才有了生命，应如何保全生命，自强不息，来报答天地自然的哺育；

人类生存，代代相承，要考虑自己如何受父母恩惠。又应当如何教诲子手之后代，使他们自立于社会，造福于人间。

【原文】

士大夫当为子孙造福，不当为子孙求福；谨家规、崇俭朴、教耕读、积阴德，此造福也；广田宅、结姻缘、争什一、鬻功名，此求福也。造福者淡而长，求福者浓而短。