落秋文学

存养类格言品评（第9页）

怒火中烧时，要检点反省自己；

心意疏放时，要检点反省自己；

倦怠懒惰时，要检点反省自己。

【汇评】

刘念台云：“易喜易怒，轻言轻动，只是一种浮气用事。此病根最不小，如今要将此种浮气，觅个销归安顿之处。”

平时养得定了，自然发而中节。

【译注】

刘宗周说：“容易高兴也容易生气，随便说话，轻举妄动，这只是一种虚浮的心气在起作用。这种毛病非同小可，现在要给这种虚浮的心气找一个消解归终的处所。”

如果平时注意修养自己，改正这种浮躁的毛病，那么情绪和言行就自然合乎法度了。

【原文】

自处超然，处人蔼然；

无事澄然，有事斩然；

得意淡然，失意泰然。

【译文】

独居自处，应超然物外；与人相处，要和蔼可亲。

闲居无事，应安详澄净；办理事情，要果断刚强。

春风得意，应淡然处之；坎坷失意，要泰然自若。

【汇评】

非有盛养者不能。

【译注】

没有高深的修养是做不到的。

【原文】

静能制动；

沉能制浮；

宽能制褊；

缓能制急。

【译文】

宁静渊深能遏止轻举妄动；

深沉凝重能遏止轻佻虚浮；

豁达宽容能遏止褊狭固执；

舒缓委婉能遏止急躁峻切。

【原文】

天地间真滋味，惟静者能尝得出；

天地间真机栝，惟静者能看得透。

【译文】

天地人生的本真滋味，只有宁静者，才尝得出来；

天地人生的真正机关，只有宁静者，才看得透彻。

【汇评】

灯动则不能照物，水动则不能鉴物。性亦然，动则万理皆昏，静则万理皆澈。

“静”之一字，十二时离了一刻不得，才离便乱了。门尽日开合，枢常静；妍媸尽日往来，镜常静；人尽日应酬，心常静。惟静也，故能主张得动，若逐动而去，应事定不分晓。便是睡时，此念不静，做个梦儿也胡乱。