落秋文学

处事类格言品评（第8页）

【原文】

强不知以为知，此乃大愚；

本无事而生事，是谓薄福。

【译文】

不知道的事强说知道，这是绝顶愚蠢的表现；

没事找事以操心尽力，这是福分浅薄的做法。

【原文】

居处必先精勘，乃能闲暇；

凡事务求停妥，然后逍遥。

【译文】

平日安居，首先要凝聚精神勤劳料理，然后才能赢得闲暇；

处理事情，首先要稳健妥帖不留尾事，然后才能逍遥自在。

【汇评】

吕新吾云：“世人通病，先事体怠神昏，临事手忙脚乱，既事意散心安。此事之贼也，不可不痛戒之。”

“凡事预则立”，此五字极当理会。

【译注】

吕坤说：“世人普遍的毛病，就是事前身体倦怠，头脑昏沉；办事时手忙脚乱，不知从何下手；事后又陷于懒散安逸。这是办事的大敌，不能不痛加戒止!”

“凡事预则立”，这五个字，应该认真体会!

【原文】

天下最有受用，是一“闲”字，然“闲”字要从勤中得来；

天下最讨便宜，是一“勤”字，然“勤”字要从闲中做出。

【译文】

天下最感享受的，就是闲暇，但是闲暇是从勤奋中赢得的；

天下最占便宜的，就是勤奋，但是勤奋是在闲暇中体现的。

【汇评】

若一懈怠，诸事都废，方寸中定有许多牵挂，何处讨个闲来？

若一扰乱，动手即锴，一件事决费无数周折，勤也济不得事!

【译注】

一旦懈怠下来，任何事情都会丢在一边，而心里仍然有许多牵挂，这样，又能从什么地方去寻出闲暇呢？

一旦纷扰零乱，一动手就会出错，办一件事就要费无数周折，这样，就算是勤劳，又有什么用处呢？

【原文】

自己做事，切须不可迂滞，不可反复，不可琐碎；

代人做事，极要耐得迂滞，耐得反复，耐得琐碎。

【译文】

为自己办事，切不可曲折迟滞，不可反复无常，不可烦琐细碎；

替别人办事，要忍耐曲折迟滞，忍耐变化多端，忍耐烦琐细碎。

【汇评】

处事大忌急躁，急躁则先自处不暇，何暇处事？

【译注】