落秋文学

处事类格言品评（第3页）

封功赏劳，则不祷而福从；

共苦同甘，则犯逆而功成。

【译文】

任用贤明，使用才能，事情就算不用卜问也会顺利；

命令明确，方法审慎，事情就算不用占筮也会成功；

封荫功勋，赏赐劳苦，吉福就算不用祈祷也会降临；

和同下属，甘苦共尝，事业就算即使犯错也会大成。

【原文】

伐深根者难为力；

摧枯朽者易为功。

【译文】

剪伐根深蒂固的势力难以着力；

摧毁枯朽腐败的对象容易成功。

【原文】

无事莫坦率；

有事莫畏葸。

【译文】

没事由不要过分坦直；

有事时不要畏葸不前。

【原文】

守身贵约，而气量须宏；

处事宜和，而操持当慎。

【译文】

立身贵在约束自己，但是胸襟气度应该宏大宽广；

做事应该心平气和，并且具体操待必须慎重周密。

【原文】

图难于易；

为大于细。

【译文】

完成艰难的事业，须从容易之时着手；

创建伟大的功业，须从细微之处开始。

【原文】

合抱之木，生于毫厘；

九层之台，起于累土；

千里之行，始于足下。

【译文】

环抱的大树，生长于毫厘之小；

多层的高台，崛起于一木一石；

千里的行程，开始于举足之处。