落秋文学

处事类格言品评（第4页）

【原文】

先事虑事谓之接，接则事优成；

先患虑患谓之预，预则祸不生。

事至虑事谓之后，后则事不举；

患至虑患谓之因，因则祸不御。

【译文】

在事情发生之前就加以考虑，叫做“应接”，应接则事情容易成功；

在祸患降临之前就加以考虑，叫做“预备”，预备则祸患不会发生。

事到手边才来考虑，叫做“落后”，落后则事情难成；

祸到临头才来考虑，叫做“因循”，因循则祸败难当。

【原文】

才不足，则多谋；

识不足，则多事；

威不足，则多怒；

信不足，则多言；

勇不足，则多劳；

明不足，则多察；

理不足，则多辩；

情不足，则多仪。

【译文】

才能不足的人，必然多用计谋；

见识不足的人，必然喜欢多事；

威望不足的人，必然多动怒气；

诚信不足的人，必然多言多语；

勇气不足的人，必然过多劳作；

眼光不足的人，必然多察多顾；

道理不足的人，必然多加辩解；

情意不足的人，必然多讲礼仪。

【原文】

处难处之事愈宜宽；

处难处之人愈宜厚；

处至急之事愈宜缓；

处至大之事愈宜平；

处疑难之际愈宜无意。

【译文】

处理难以处理的事，需要舒缓更舒缓；

接触难以接触的人，需要宽厚更宽厚；

处理非常紧急的事，需要从容更从容；

处理至关重大的事，需要镇定更镇定；