“孩子,”她说,“你是意志坚定的——有个非常好的职位。当初如果有个男人真的需要我,哪怕是冲他上一周的薪水我也会嫁给他。刚开始,日子过得紧,她或许会觉得苦。年轻姑娘都是这样,她们都巴不得有个她们想要的美好的家。我就有过价钱昂贵的家具。可这并不是最重要的。”
“别哭了,孩子,他会好好的对你的。”
莫雷尔跺着脚说她傻,说她是作茧自缚。伦纳德脸色刷白,异常紧张。莫雷尔太太对他说:
“我把女儿托付给你,我的孩子,你要负担起对她的责任。”
“你完全可以托付给我,”他说,这般严峻的考验使他几乎六神无主。总算过去了。
莫雷尔和亚瑟去睡觉了,保罗像往常一样陪母亲聊天。
“她出嫁,你不伤心吧,妈妈?”他问道。
“她出嫁,我不难过——可——她竟然要离开我,总好像难以想象。我想我难以忍受的是她宁愿跟伦纳德走。做母亲都这样——我知道这非常傻。”
“你为她感到不安吗?”
“我想到我结婚纪念日的时候,”他母亲回答说,“就只能希望她的生活会不一样。”
“可你能相信他会待她好吗?”
“能,能。别人说他们不够合适。可我说,只要男的一片真心,像他那样,女的喜欢他——那么——就该可以了。两人是合适的。”
“这么说你不介意了?”
“我决不让我的女儿嫁给我认为根本就不是一片真心的男人。但现在她走了,距离就有了。”
母子俩都忐忑不安,很想她重返家中。保罗几乎感觉到,身穿带白花边的黑绸新罩衫的母亲显得形单影只。
“我不管怎样是不会结婚的,妈妈,”他说。
“唉,别这么说,孩子。你还没遇上合适的,也只就等一两年的事。”
“我不要结婚,妈妈。我跟你一起住,我们雇个佣人。”
“唉,孩子,说说容易。到时候我们就难啦。”
“什么时候?我都快二十三岁。”
“是啊,你是不愿早早结婚。可不出三年——”
“我还会照样跟你一起住。”
“我们不久就知道的,孩子,我们不久就知道的。”
“你难道不想让我结婚吗?”
“我不愿你一辈子都没有人照顾你——不愿。”
“那你认为我是应该结婚啰?”
“每个男人都应该,早晚的事。”
“可你愿意晚。”
“难啊——很难。”俗话说:
“‘儿不娶妻才是儿,
女一辈子都是女。’”
“嗯,你不能让她嫁给你同时又嫁给母亲吧,”莫雷尔太太笑笑。
“她可以爱怎么做都行。”
“她不会多事——在得到你之前——之后嘛,你慢慢会明白的。”
“我永远也不要想明白。有你,我决不会结婚一决不会。”
“我可不想让你没人照料,孩子,”她大声说道。
“你不会离开我的。”
他母亲坐在那儿,哈哈直笑。
“去睡吧”她说——“去睡吧。”