落秋文学

春承生二绝（第1页）

春承生二绝

其一

二月六夜春水生，门前小滩浑欲平〔1〕。

鸬鹚鶒莫漫喜〔2〕，吾与汝曹俱眼明〔3〕。

【题解】

此当是上元二年（761）春在成都作。春水生，犹云春汛至。生，此处有涨意。第一首写见春水而喜。第二首写见水涨而忧。多用方言俗语入诗，活泼生动。

【注释】

〔1〕小滩：指浣花溪。浑：几乎，简直。〔2〕鸬鹚（lúcí）：水鸟名，俗呼鱼鹰，可捕鱼。鶒（xǐchì）：水鸟名，像鸳鸯，又称紫鸳鸯。莫漫喜：犹云不要太高兴了。〔3〕汝曹：你们。俱眼明：此有与物俱化、超然避俗之意。

其二

一夜水高二尺强〔1〕，数日不可更禁当〔2〕。

南市津头有船卖〔3〕，无钱即买系篱旁〔4〕。

【注释】

〔1〕强：多，馀。〔2〕不可：不止。禁：犹敌。禁当，犹抵挡。谓数日内水涨愈来愈猛，水势不可抵挡，则草堂有淹没之虞，故下想到买船。〔3〕津头：渡口，码头。〔4〕谓虽有船卖，但自己无钱，因此不能立即买来系在篱旁。