落秋文学

乾元中寓居同谷县作歌七首（第2页）

呜呼四歌兮歌四奏，林猿为我啼清昼〔5〕。

【题解】

此首思念远方的寡妹。

【注释】

〔1〕杜甫有妹嫁韦氏，夫亡寡居。钟离：即今安徽凤阳县。〔2〕良人：丈夫。殁：死。孤：孤儿。痴：指年幼不懂事。〔3〕长淮：即淮河，钟离临淮河，故欲从水路探望。浪高蛟龙怒：极力形容水行的凶险。〔4〕箭满眼、多旌旗：均指战乱不宁。杳杳：遥远貌。南国：犹南方?〔5〕清昼：凄清的白天。猿多夜啼，今山林中猿却为我感动而昼啼，可见悲之极矣。仇兆鳌曰：“猿啼清昼，不特天人感动，即物情亦若分忧矣。”（《杜诗详注》卷八）

其五

四山多风溪水急，寒雨飒飒枯树湿。

黄蒿古城云不开，白狐跳梁黄狐立〔1〕。

我生何为在穷谷?中夜起坐万感集〔2〕。

呜呼五歌兮歌正长，魂招不来归故乡〔3〕。

【题解】

此首由悲弟妹难见又回到自身，写自己流寓荒凉的穷谷，百感交集。诗先以众多阴愁的景物——风多、水急、雨寒、树湿、蒿黄、云密、野狐出没，状写生活的“穷谷”，高度概括了自己寓居同谷的艰难处境。

【注释】

〔1〕前四句是描绘同谷人烟稀少，野兽猖獗的荒凉环境。飒飒：形容风雨声。黄蒿：一种野草，常借以写荒凉景象。跳梁：跳跃。因人少，故狐狸活跃。〔2〕何为：为什么。中夜：半夜。〔3〕倍写思乡之切，是说魂早归故乡去了，故招之不来。古人招魂有两种，一招死者的魂，一招活人的魂，此为后者。此句翻用《楚辞·招魂》“魂兮归来，反故居些”之意，其用意更深，语尤奇警。

其六

南有龙兮在山湫〔1〕，古木枝相樛〔2〕。

木叶黄落龙正蛰〔3〕，蝮蛇东来水上游〔4〕。

我行怪此安敢出，拔剑欲斩且复休〔5〕。

呜呼六歌兮歌思迟，溪壑为我回春姿〔6〕。

【题解】

此首写杜甫出游同谷的万丈潭，见蝮蛇反常出现，杜甫不忍斩杀之，迂曲地表达了他对春讯的盼爱，也正好反映出他过冬的艰难。

【注释】

〔1〕湫（qǖ）：深潭。此指同谷县东南七里的万丈潭，相传有龙自潭中飞出。〔2〕焱：高峻貌。樱（jiū）：树枝盘曲下乖貌。〔3〕蛰（zhé）：动物冬眠，潜伏不动不食。〔4〕蝮蛇：一种毒蛇。时当仲冬，蛇应蛰伏，但因同谷气暖（即末句所写“回春姿”），故得出游。〔5〕这两句是说我见蝮蛇竟敢冬天出游，本“拔剑欲斩”，而终未斩之，却是为何?因为蝮蛇出游，兆示天气变暖，而天气变暖对无衣御寒的杜甫一家来说，是天大的喜讯。正因为这喜讯是蝮蛇传报的，故杜甫不忍斩之。这正反衬出生活的艰难。〔6〕此句谓溪壑将为我这寒苦之人回生春姿。见木叶黄落，冬日愁惨之象，故有渴盼春回大地之想。

其七

男儿生不成名身已老〔1〕，三年饥走荒山道〔2〕。

长安卿相多少年，富贵应须致身早〔3〕。

山中儒生旧相识，但话宿昔伤怀抱〔4〕。

呜呼七歌兮悄终曲〔5〕，仰视皇天白日速〔6〕。

【题解】

最后一首以自叹年老无成、落魄荒山为整组诗作结。

【注释】

〔1〕男儿：杜甫自称。身已老，杜甫这年四十八岁，已变得很衰老了。〔2〕三年：杜甫从至德二载（757）四月脱贼奔风翔行在，闰八月墨制放还鄜州，乾元元年（758）六月贬华州，冬去洛阳，二年春回华州，七月弃官客秦州，直到此时流寓同谷，三年来奔走于荒山野道之间，吃尽苦头。〔3〕二句意谓朝廷中新贵多是少年后生，看来想要富贵就应及早钻营。这是愤激之语。致身：致力于仕途。〔4〕“山中儒生旧相识”，这位流落到同谷山中的旧友，当指李衔。杜甫于大历五年暮秋所作《长沙送李十一衔》诗云：“与子避地西康州，洞庭相逢十二秋。”西康州，即同谷。从乾元二年（759）冬到大历五年（770）暮秋，正十二个年头。宿昔：往日。〔5〕悄终曲：悄然结束吟唱。悄，既是无声，又有优意。〔6〕白日速：白驹过隙，时不我待。此句借不能挽日暮之衰颓，而叹穷老流离之深悲。盖化用潘岳《悼亡》诗“青春速天机，素秋驰白日”之意。或谓此句“其声慨然，其气浩然”。仇兆鳌曰：“首尾两章，俱结到天，盖穷则呼天之意耳。”（《杜诗详注》卷八）