落秋文学

堂成（第1页）

堂成

背郭堂成荫白茅〔1〕，缘江路熟俯青郊〔2〕。

桤林碍日吟风叶，笼竹和烟滴露梢〔3〕。

暂止飞乌将数子，频来语燕定新巢〔4〕。

旁人错比扬雄宅，懒惰无心作《解嘲》〔5〕。

【题解】

乾元二年（759）年底，杜甫一家由同谷到达成都。第二年，即上元元年（760）暮春，依靠亲友的帮助，杜甫在成都西郊的浣花溪畔建成草堂。堂成，即指草堂落成。说是“堂成”，这时只是主要部分落成。后来杜甫在《寄题江外草堂》中说：“经营上元始，断手宝应年。”草堂完全建成则在宝应元年（762）。草堂遗址，今已建成杜甫草堂博物馆。此诗写草堂初成，环境清幽安静，结束了多年的流离生活，流露出多年少有的愉悦心情。其中“暂止飞乌将数子，频来语燕定新巢。”亦兴亦比，十分贴切地表达了诗人此时的心境。但末联也流露出羁旅的情思。

【注释】

〔1〕背郭：背靠城郭。草堂在成都城西，故云。荫：覆盖。白茅：茅草的一种，又叫丝茅草，可用作盖屋的材料。荫白茅，指屋顶用白茅覆盖。〔2〕缘江：沿江。江，指浣花溪。俯青郊：俯视暮春青绿的郊野。说明草堂地势较高。〔3〕二句写草堂周围竹木繁茂。桤（qì）：一种落叶乔木。碍曰：挡住阳光。吟风叶：风吹树叶发出的声响，犹如吟唱一般动听。笼竹：指慈竹。烟：指竹林间弥漫的雾霭。〔4〕暂止：暂时栖止。将：携带。数子：几只雏鸟。语燕：燕子呢喃作语。定新巢：筑新巢。罗大经曰：“‘暂止飞乌将数子，频来语燕定新巢。’盖因乌飞燕语，而喜己之携雏卜居，其乐与之相似，此比也，亦兴也。”（《鹤林玉露》卷一○）〔5〕扬雄：西汉蜀郡成都人，其宅在成都少城西南隅，因其曾在此闭门著《太玄经》，故又名“草玄堂”。当时人多攀附权贵，而扬雄却淡泊自守，专心著述，别人嘲笑他，他便作《解嘲》予以回答。成都是扬雄的老家，而杜甫是流寓在此，并不想久居，所以旁人把草堂比作扬雄宅是“错比”。旁人不了解杜甫只是暂住的心思，他也不想表白，所以也就懒得像扬雄那样作《解嘲》了。