落秋文学

事物巧对（第3页）

这是民间广泛流传的一副趣联，作者无考。

此联巧妙之处，在于“小老”、“热凉”、“短长”、“矮高”四组反义词的串组和自对。小和老，一般指年龄；“小老鼠”的“老”，却并非指年龄，而是鼠类的统称。“小老鼠”，是指体积较小的老鼠。热和凉，一般指温度；“热凉粉”的“凉”，却并非指温度，而是一种食品的名称，这种食品由淀粉掺水加热后冷却而成。“热凉粉”，是指经过煎炒之后食用的凉粉。

短与长，一般指长度而言；但“短长虫”的“长”，并非单指长度，而是蛇的俗名。“短长虫”，是指尺寸较短的长虫。矮与高，一般指高度而言；但“矮高粱”的“高”，并非单指高度，而是一种农作物的名称，这种农作物有的地方叫秫黍。“矮高粱”，是指个头较矮的高粱。

“小老鼠”、“热凉粉”，“短长虫”、“矮高梁”，这些全由反义词构成的名称，在日常生活中司空见惯，习以为常，并不觉得稀奇和有趣。然而一经加进“偷吃”、“盘绕”两个偏正式动词，把它们串组成两两相对的对联，这些形象便立刻活灵活现，让人觉悟得妙趣无穷。

上联中“小老鼠／热凉粉”自对，下联中“短长虫／矮高粱”自对；上下联间“小老鼠／短长虫”互对，“热凉粉／矮高粱”互对；自对、互对都很工整。短联做到句中自对已属不易，自对的同时又能互对，就更加难能可贵了。

水车车水，车停水止风扇扇风，扇动风生

这是一副广泛流传的咏物趣联，作者无考。

此联巧妙之处在于运用顶针叠字、隔位重字和词性转义等多种修辞艺术，展现了一幅生动的生活画面。全联16字，去掉重数，实际上只有8个字。“水车”和“风扇”各重复出现三次，第一个和第三个“车”字、“扇”字为名词，第二个“车”字、“扇”字为动词。“水车／风扇”，名词对；“车水／扇风”，动词对；“车停水止／扇动风生”，动宾词组对；处处对仗工稳。“水车车水”、“风扇扇风”，说明了这两种器物所具有的功能。所以“车停”而“水止”，“扇动”而“风生”，就是十分自然的现象了。语言流畅，文字洗练，口语对联能做到如此工巧，实在难得。

檐下蜘蛛，一腔丝（私）意土中蚯蚓，满腹泥（疑）心

这是一副民间流传的口语对联，作者无考。

此联妙在“丝”、“泥”二字的谐音上。夏秋之际的飞虫，一不小心就会“自投罗网”，撞到屋檐下看不清的蜘蛛网上。躲藏于暗处的蜘蛛，便出来把飞虫吃掉。蜘蛛吐丝结网，是为了捕捉飞虫以满足私欲；不像春蚕吐丝结茧，全是为了他人，故以“一腔丝（私）意”来描述“檐下蜘蛛”。蚯蚓俗称曲蟮，又名地龙，潜藏于泥土之中，以吞食泥土为生。因其平时钻入泥土隐而不出，好像疑心外面有敌人而怕受到伤害，所以用“满腹泥（疑）心”来形容“土中蚯蚓”。把蜘蛛和蚯蚓拟人化，平添了许多妙趣。全联构思奇巧，比拟恰当，形象生动，对仗工稳，平仄和谐，是一副难得的动物巧对。

绿水何忧，因风而皱面青山不老，为雪而白头

这是一副自问自答式的咏景趣联，作者不详。

此联妙在将山水拟人化，赋予人的思想感情，因而横生妙趣。碧绿清澈的水面，因微风吹拂而泛起涟漪，好像愁容满面。高峻的青山，因为积雪压顶而变得苍老了，好像满头白发。“绿水”与“青山”，名词对；“何忧”与“不老”，形容词对；“因风”与“为雪”，原因对；“皱面”与“白头”，比喻性结果对；对仗句句工稳，平仄基本协调。

古往今来，以山水为题材的咏景诗文铺天盖地，此联作者别出心裁，另辟蹊径，让人耳目一新。

燕入桃花，铁剪裁红锦莺穿柳叶，金梭织绿绦

这是一副形象生动的咏景趣联，作者不详。

此联妙在比拟形象，色彩鲜艳，犹如一幅美丽的春景图。

上联把黑色的“燕”子比作“铁剪”，把“桃花”比作“红锦”（“锦”是一种有彩色花纹的丝织品）；下联把金色的黄“莺”比作“金梭”，把“柳叶”比作“绿绦”（“绦”是用丝线编织的有穗头的绶带）。比拟恰当，形象生动，似联中有画，画中有联，百看不厌，意趣隽永。

“燕／莺”，动物对；“桃花／柳叶”，植物对；“铁剪／金梭”、“红锦／绿绦”，比拟对；“入／穿”、“裁／织”，动词对。上联“仄仄平平，仄仄平平仄”；下联“平平仄仄，平平仄仄平”。句句对仗工稳，字字平仄和谐。巧对如此，令人击节赞叹!

鲈鱼四鳃，独占松江一府螃蟹八脚，横行天下九州

这是一副形象化的咏物趣联，传为清末两江总督，张之洞应对松江知府之作。

张之洞（1837—1909），字孝达，号香涛，直隶南皮（今属河北）人。清末洋务派首领。同治进士，历任翰林院侍讲学士，山西巡抚，两广、湖广、两江总督，终军机大臣兼管学部事务。遗著有《张文襄公全集》。

光绪二十年（1894），张之洞调任两江总督。时值松江（今上海市松江县）知府50寿辰，寿宴上有一道菜叫红烧鲈鱼，知府触景生情，即兴出句云“鲈鱼四腮，独占松江一府”，命其幕僚当场应对。幕僚们面面相觑，无一能对。知府遂命将出句高悬门外，声明有能对出下联者，敬请入席，奉为上宾。

适逢张之洞微服私访，路过知府衙门，看了出句微微一笑，抬手揭榜而进，高声吟道：“螃蟹八足，横行天下九州。”知府一听口气不凡，急忙跪拜：“不知总督大人驾到，有失远迎，祈求恕罪!”又说：“大人言之有理，下官谨遵教诲。”

此联妙在比喻形象、贴切，寓教于乐，顺理成章。上联“鲈鱼”，属硬骨鱼纲、鲈形目、生于近海淡水中的一种食用鱼。鲈鱼性凶猛，腮盖发达，口大而方，便于吞吃小鱼，故云“鲈鱼四腮”。“松江”，又名吴淞江，俗称苏州河，位于上海市西部、江苏省南部，东流至外白渡桥会同黄浦江人海。松江近海，盛产鲈鱼，又是府治所在，因此又曰“独占松江一府”。此句出于松江知府之口，含有傲慢自得之意。下联以“螃蟹”对“鲈鱼”，以“八足”对“四腮”，以“横行”对“独占”，以“天下九州”对“松江一府”。不仅对仗工稳，平仄和谐，更从意境和气势上以压倒之势超过了上联，告诫对方不可恃才自傲，应当胸怀宽广，放眼“天下九州”。

竹本无心，节外反生枝叶藕虽有孔，腹中不染污泥

这是一副借物言志的趣联，里面包藏一段民间故事和一组咏物趣联。

传说明朝末年，江南某地有个姓叶的书生，为人正直，不善巴结，满腹才华，却屡试不中。从此心灰意冷，弃绝仕途，应聘学馆教书。一日正在教习对课，座中有个学生腰系丝绦，煞是好看；只是个头矮小，丝绦太长，绶头坠地。叶先生见了，觉得有趣，即兴吟出一句：

六尺丝绦，三尺系腰三尺坠

吟罢，遂以此作上联，要那系绦学生应对下联。

系绦学生名叫林小槐，乃是东村林员外的小儿子。小槐聪明伶俐，只是厌学贪玩，学业不大长进；课堂上对不出下联，回家去却向大人谝能。他放学回家，直奔姐姐闺房，连声叫喊：“姐姐，姐姐，我出个对子你对对!”

姐姐名叫大秀，不仅容貌出众，而且通晓诗书，是闻名遐迩的才女。大秀芳龄二九，上门求婚者络绎不绝，但都一一被拒。一是因为没有堪与相配的如意才子，二是因为父母年迈，弟弟幼小，她要扶老携幼，执意晚嫁，所以至今仍然待字闺中。此时大秀正在房中依窗刺绣，听了弟弟念的上联，抿嘴一笑，说：“这有何难?”遂即手指**绣花锦被，对曰：

一床锦被，半床遮体半床闲

小槐把姐姐对的下联写下来，第二天一早，便高高兴兴地呈给叶先生。叶先生一看，词性、句式和平仄声调都对得十分工巧，无懈可击。一番夸奖之后，便询问这下联是何人所对?小槐支支吾吾，经不住再三盘问，只好托出了端底，并说自己腰系的丝绦，也是姐姐亲手所绣。

叶先生早就仰慕林小姐的才名，此刻见了对句，更加钦佩不已，急欲一睹林小姐的芳容。但碍于男女界限，又不便直说。想了想，提笔写下一比联语，加封后交给小槐，托他带给林小姐。

林小姐拆封展笺一看，只见上面写道：