二十六
吴中的诗人,除了沙斗初、张昆南外,有张玉毂,写诗工于古诗同格,在家乡渔洲处见过一面之后,就成了永远的诀别。
仅记下他的《乌夜啼》说:“透过横斜的树枝月光流进院里有乌在啼叫,窗前有一女子在独自织布。见她停下了梭子低头沉思,乌鸦是因为饥饿才在夜里啼叫。老乌十分辛苦又常忍住,小乌悲伤地叫使老乌十分怜惜。劝劝乌鸦不要高声叫,娇儿刚睡恐怕被你惊醒。”张玉觳尤其善长乐府古诗。有一个义妇袁氏因为她的丈夫行窃,劝他不听,于是投水而死。这件事和玉毂为此写的诗,都足以留传于古,可惜太长,不能完整地录下来。
二十七
好的句子有无心而相同的,张宝臣宗伯写《晚步》诗说:“竹枝伴着微风更适合有月光如水,荷花的叶子透出香气盛过鲜花。”厉樊榭的《游智果寺》说:“碧绿的竹叶成荫伸入寺中,荷花绕着屋门香气盛过鲜花。”王梦楼的《游曲院》说:“烟光自润并不是因为有雨,水藻都有香气并不仅仅花才有。”梁守存的《看新荷》说:“好像经过雨淋风还轻轻地吹着,没到开花的时节叶子就早已透出了香气。”
二十八
周幔亭有这样的诗句:“山在月光的照耀下发出淡淡光芒,僧人的影子一闪就掩没在松林里。”鲁星村有诗:“万般愁绪在酒中烟消云散,诗歌之外不用一句话。”方子云有诗:“香烟飘出的篆字到屋檐就断了,水痕到岸边就没有了。”陈古渔说:“花荫拂地才感觉到了它的香气,桥倒映水中一动就没有了。”四句诗都押“无”字,都十分巧妙。前人写有《咏始皇》说:“可怜你还不到沙丘的时候,知道不知道死是什么?”尤其奇绝。
二十九
七夕那天,牛郎、织女双星渡河,这和“月桂”、“日乌”、“乘槎”、“化蝶”一类的传说一样,都是姑妄言之,姑妄听之,用来点缀词章用的。最近见蒋苕生写诗,竭力去辩驳这些事的虚妄,觉得很没有必要。我曾开他玩笑说:“譬如赞美佳人‘秀色可餐’,你必定要争论道‘人肉吃不得’,这算不上聪明。”有关高邮的露筋祠,说部书有四解。有人说:“鹿筋,是梁地地名;因为有一只鹿被蚊子所咬,露出筋骨而死了,因此有这样的名字。”又有人说:“路金,是人名,五代时的将军,在这个地方战死了,因此有这个名。”又有人说:“有远地而来的两个商人,在此分金,一个人争抢不已,一个人尽数赠给了他,这个人十分惭愧,把金放在路上就走了。后人以为他很仗义,用他的金子为他立个祠,因此叫做路金,讹传为露泾。”所说的“姑嫂躲避蚊子”,是俗间的一个传说。最近见云松观察的诗歌,极力褒扬贞节的女子,而痛贬失节的妇人,笨得和蒋苕生一样。不如孙豹人有诗句说:“黄昏时仍是独自一人,问白鸟近来怎么样了?”李少鹤有诗句说:“湖面上空仍然昏暗,门前的草已经绿了。”这和阮亭的“门外的野风吹开了白莲”的句子,同样十分高雅斯文。
三十
诗歌有主干而无文彩,是枯木。有肉无骨是夏天的虫。有别人而没有自己,是傀儡。有声而没有韵,是瓦缶。有直无曲,是漏斗。有风格而无趣味,是土牛。
三十一
古代的词十分奇奥,大多不可理解,大多都是当时的方言,而流传失真。像盘庚的“吊由灵;《国语的》暇豫之吾吾”,《巾舞歌》的“来吾婴”,《伯牙》的“鸟欠钦伤宫”,古乐府的“收中吾、羊无夷、何何、吾吾”,《尚书大传》的“舟张辟雍、鸽鸽相从”,都是这样。北魏缪袭仿照这样的文体,作《尤射经》,拗涩得无法断句,让人觉得很没有意思。
三十二
选诗就像使用人才,门户要宽,采用却要严格。
能知道派别的来由,则自然就面广了。能知诗歌精采的地方在哪儿,则自然就严格了。我论诗看似宽松实际严格,曾写有《口号》说:“声音由宫徽来表达要十分干脆响亮,味道只有酸咸不要紧但一定要鲜。”
三十三
杨文公、刘筠的诗号称是西昆体,词大多都写得十分绮丽。《宋史》说:“杨文公的正直,是每个人都知道的。刘筠知制诰的时候,不肯起草丁谓的复相诏书,真宗没办法,命晏元献起草。”
后来晏元献见刘筠十分惭愧,以至于以扇掩面而过。他的刚正不阿不在杨文公之下。可见“桑间”“濮上”等歌诗,未必不是贤人写的。
三十四
杨龟山先生说:“当今祖宗的法令,不必分元佑和熙丰。国家只要取好的实行就行了。”我听人议论诗歌爱争唐、宋,必定要用杨先生的话来教育他们。
三十五
从古以来,讲六书的,大多不善长书法。鸥、虞、褚、薛,不拘泥于《说文》、《凡将》。讲韵学的,大多不善长写诗。李、杜、韩、苏不局限于分音列谱。
为什么?让一切空下来,然后才能以神气孤行,一涉及注释,趣味就没有了。
三十六
《诗经》中的诗不写作者姓名,大概是人要直抒他的怀抱胸襟,无意于传名,因此诗写得真切可爱。
如今写诗,有意要人知道,有学问、有章法、有师承,于是诗便显得真意少而繁文多。-我认为,《三百篇》中有姓名可查的,只有家父的《南山》、寺人孟子的《萋菲》、尹吉甫的《崧高》、鲁奚斯的《阅宫》而已。此外,都不知是何人写的。
三十七
人只知道廖廖数语的文章作者才华欠缺,却不知道喋喋不休、下笔千言的人才华更为短缺。
人只知道满口是公卿的人很俗气;却不知满口不趋向公卿的人更是俗气。我曾给一位名士写赠言说:“吟诗羞于作不知名的野流才子,要求自己行事不要作那小丈夫。”
三十八
阮亭诗话,说晚唐人的“布谷鸟叫春雨,杏花红了半村”一句,不如盛唐时人的“兴意将尽鸟鸣叫声也很缓慢,坐在花下长了,见落花越来越多。”我认为这不是真知灼见。阮亭的胸中,先有晚唐、盛唐的区分,因此才不知道两诗写得各有妙境。要以浑似天成这条来讲,反而觉得晚唐人写的一句更妙。
三十九
有人讲八股文的体例,出于唐人的试帖,毁人已经很深重了。梅式庵说:“不对。上天如果要成就一个文人或一个儒家,都不是偶然的。试看古代的文人像欧阳修、苏轼、柳宗元、韩愈,儒学家像周敦颐、程颢、程颐、张载、朱熹,谁不是少年时便中科举的?要使他先得了出身,才能抛弃以前的俗学,而后才有全力去攻读实学。试看各位先生的应试文章,都不是太好,晚年得力于学习之后,才开始变得才学不凡。不然的话,他们终日用心在五言八韵、对策三条上,怎么能有足以传世的学问呢?论起在中晚年才中了科举的名人贤士,只有归熙甫一个人。然而他的古文虽然写得好,但终究脱不掉当时文章的俗气;而且终生不能写诗。这也是受俗学所拖累的一个明白的例证。”
四十
休宁的一个普通百姓陈浦,字楚南,相貌伟岸留着白胡子,壬辰年,和陈古渔一同来我这儿,放了一册诗就走了。
我当时没来得及读完,保存在架子上,虫蛀了一半多。庚子年春天,偶然挑出来读,原来是一个深得唐人诗风神趣的。问古渔,他说:“已经死了好几年了。”我深深懊悔和这位诗人失之交臂。他的《庐山瀑布》一诗说:“在万峰之巅上喷雪,风吹得直直地从天上浇下来。长长挂着一条练子,飞下来化解成百上千的泉。松林离人很近没有松鼠,远处的山庄有袅袅升起的炊烟。因为知道这自然变化很大,从这到海不停地轮回。”
《秋月》一诗说:“秋天的月亮十分皎洁,照着悲哀的人关上门不忍看它,它却自己爬上了纸窗。”《孤雁》说:“月亮因为孤单而显得十分冰冷,夜晚因为寂静而显得漫长。”《鄱阳湖》一诗说:“江岸很宽连山也要沉入水中,天空显得很低浪涛似要上到天上。”七言古诗,像:“水面无边无际只有天空作岸,散乱的船只像乌鸦一样。”“因为要赠妾而忍痛割爱地折花,眉头拧着去人社是为了吟诗。”都写得超凡脱俗。他也有写得十分凄凉的,像(《醉后题壁》说:“贫穷回到家乡没有生计,在他乡因病而卧床不起连死也很难。放眼古今有多少恨事,可怜身死之后才认识方干。”唉呀!我也是在方干死后才与他相识,能对他的诗没有愧疚吗?
四十一
明朝末年秦淮多有名妓,柳如是、顾横波,是最著名的。都是因为色艺俱佳而被公卿知道的,并为此而从良嫁人。而她们最后嫁的钱、龚两个尚书,又都缺乏伯夷、叔齐那样的气节。两位夫人却是礼贤爱士,侠骨义胆,阎古古被害,夫人将他藏在旁边的屋子里,最终得以逃脱。