落秋文学

东府雨中别子由（第1页）

东府雨中别子由

【题解】

元祐八年（1093）八月，朝廷命苏轼以端明殿学士兼翰林侍读学士、充河北西路安抚使兼马步军都总管出知定州（今河北定县）。九月三日，苏轼尚未赴新任，主持元祜朝政的高太后去世，年青的皇帝哲宗亲政。一些假借绍述熙宁新政而倾陷异己的官僚已跃跃欲试。苏轼预感到政局有变，离京前曾要求“上殿面辞”，陈奏政见，遭到哲宗拒绝后，苏轼上了《朝辞赴定州论事状》。这首诗是离京前在东府告别苏辙所作。诗中抒写别情，也表达了政治忧愤。

【原文】

庭中梧桐树，三年三见汝：

前年适汝阴，〔1〕见汝鸣秋雨；

去年秋雨时，我自广陵归；〔2〕

今年中山去，〔3〕自首归无期。

客去莫叹息，主人亦是客，

对床定悠悠，夜雨空萧瑟。〔4〕

起折梧桐枝，赠汝千里行，

归来知健否?莫忘此时情。〔5〕

【注释】

〔1〕指元祜六年八月出知颍州。适：往。〔2〕指元秸七年八月自扬州被召还京师。广陵：即扬州。〔3〕中山：即定州，战国时代为中山国地。〔4〕客：作者自指。主人：指苏辙。以上四句是作者告别苏辙的话。〔5〕以上四句是苏辙告别作者的话。