落秋文学

第48章（第2页）

瑞德从一开始，就让她读不懂，而自己一切都被他掌控着，她一想到这些，就觉得不舒服。要是能把瑞德踩在脚下就好了。她认识的其他男人，她都可以不搭理，以居高临下的口吻说：“真是个孩子！”比如她父亲，比如爱开玩笑、喜欢使坏的塔尔顿挛生兄弟，方丹家长着长毛，爱耍酷的年轻人，查尔斯，弗兰克，以及那些在战争期间追求过她的人，当然艾希礼除外。只有艾希礼和瑞德是她读不懂的人，因为他们是成年人，身上没有一丁点孩子气。

她不了解瑞德，也没想去了解他。尽管他有时候有些事会使她困惑。比方说他以为她没察觉，就偷着看她，眼神怪怪的。她突然一调头，常常发现他在注视她，眼中流露出机敏、期盼与坚定的神情，那样子如同陌生人。

“你干嘛这样盯着我？”有一次她好奇地问：“好像猫盯着老鼠洞！”但是他立即换了副嘴脸，一笑而过，过了一会儿，她就忘了，懒地去想，和瑞德有关的事都不想了。他这个人一向阴晴不定，不必为他多花心思，日子也过得挺好——可是一想到艾希礼就不同了。

瑞德搞得她很忙，白天，她脑子里基本就没有艾希礼，可是到晚上，她跳舞跳累了，或者喝香槟喝得稀里糊涂——这时候，她就想起艾希礼来了。她两眼朦胧地躺在瑞德怀里，月光照在**，在这种环境下，她总是想，如果艾希礼的胳膊这样用力地搂着她，该多好呀！如果艾希礼把她的头发从自己脸上撸开，归到下巴底下，该多好呀！

有一次，她又这样想了，接着叹了口气，扭头朝窗外看去。

过了好一阵子，她觉得脖子底下那只胳膊好像成了铁块似的，在寂静中听见瑞德说：“上帝该把你永远打入地狱，你这个妖孽！”说完，爬起来穿上衣服就走了，思嘉很意外，拦也拦不住，问他他也不理不睬。第二天早上，她在自己屋里吃饭时，他才回来，头发像鸡窝，一身酒气，挂了张晚娘脸，既不道歉，也不说干什么去了。

思嘉也不问，于是开始打冷战，女人心里有气，这样做很正常的。她吃完饭后，瑞德用兔子眼盯着她换了衣服，然后出去买东西。等她回来之后，他又走了，到吃晚饭的时候才见人。

晚饭吃得很郁闷，思嘉一直忍着，这是她在新奥尔良吃的最后一顿晚饭了，再说她还想好好品尝一下龙虾的美味。可是瑞德老盯着她，让她如座针毡吃得不爽。但她还是吃了只大的，还喝了不少香槟。可能是因为各种压力加在一起，当天晚上她又做了噩梦。醒来后，惊魂未定，忍不住哭起来。她梦见自己又回到了塔拉，而塔拉已成死地。母亲走了，世上一切美好也都随之消逝。没有人可以依靠，没有人可以信赖。某种未知的恐惧在驱赶她，她跑啊，跑啊，心都快跳出来了，就这样在茫茫大雾之中一边跑，一边喊，试图在雾气里找到一个地方躲藏起来。

她醒来，发现瑞德正俯下身看她。他什么也没说，把她抱起来圈在怀里，好像抱着孩子一样，抱得牢牢的，唯恐她再回到那个恶梦里去。他那结实的胸膛给她带来了安全感，他的轻柔的声音使她感到镇静，感到安慰，过了一会儿，她平静下来了。

他慢慢地把她放在**，点上一支蜡烛。在烛光下，他的眼睛红红的，他脸上的纹路像石头一样清晰，没有任何表情。他棕色的胸膛露在衬衫外面，上面长着浓密的胸毛，思嘉还是吓得浑身发抖，心里想，这个胸膛可真坚强。她轻声地说：“抱抱我吧，瑞德。”“亲爱的！”他立刻一边说，一边把她抱起来，坐在一把大椅子上，把她紧紧地搂在怀里。

“唔，瑞德，挨饿真是太可怕了！”

“晚饭吃了七道菜，夜里睡觉还要梦见挨饿，确实是非常可怕的。”他笑了笑，眼睛里流露出了和蔼的目光。

“唔，瑞德，我拼命跑啊，跑啊，找我要找的什么东西，却怎么也找不着。我知道，如果我能找到它，我就永远能生活幸福，再也不会有苦难了。”“你是在找一个人，还是在找一样东西？”“我也不清楚，我没仔细想过，瑞德，你认为我还会希望到生活不安定的地方去吗？”“不会的，”他边说，边摸了摸她的头发：“我想不会的。不过我觉得你要是平时习惯于安定的生活，吃穿不愁，你就不会再作恶梦了。思嘉，我会让你过安定的生活。”瑞德深情地说。“瑞德，你真好。”思嘉心里充满了感激。“我也感谢您的帮助，思嘉，我建议你每天早上起来的时候就告诉自己说：‘我摆脱了苦难，我永远幸福的生活’。”

“我用一大部分钱买了公债了。”“我的老天爷！”思嘉大叫一声，呆呆地坐在他腿上，刚才的噩梦也彻底忘记了：“你是说你把钱借给了北方佬吗？”“利息特别高啊！”“多少利息我也不管，你立刻将它卖掉。让北方佬用你的钱，你怎么想的呀。”“那这钱我该干什么呢？”他笑着问，此刻他发现她已经不像刚才那样吓得瞠目结舌了。

“你说干什么？你可以到五点镇去买地皮呀。我敢保证，你那些钱完全可以把整个五点镇都买下来。”“是吗？可是我不想要五点镇。现在北方冒险家的政府完全控制了佐治亚，不知道会再发生什么大事。无数的秃鹰正从四处向佐治亚扑过来，我不想逃避，我要和他们较量一番，你明白吗，不过我无法信任他们。我也不想把钱用来买房地产，我想买公债，公债可以藏起来，房地产就不行了。”“你觉得——”她问，因为她想起自己经营的产业，脸都煞白了。

“我不清楚。不过你别害怕，思嘉，新上任的州长跟我关系不错。现在时局还很乱，我不想把钱投放在房地产上。”他把她换了个位置，伸手拿了一支雪茄点上，她坐在那里，看着他棕色胸膛上的肌肉，不知不觉就把恐惧的事全然忘记了。

“说到房地产，思嘉，”他说：“我计划盖一所房子，如果像弗兰克一样住在皮蒂小姐房子里我可不愿意。一天到晚听她唠叨，我可受不了。咱们回到亚特兰大以后，暂时住在民族饭店的新婚套间里，等咱们的房子盖好了立即就搬过去。在这之前，我就已经在跟他们协商，计划买下桃树街那一大片空地，你应该知道我说的地方。”“啊，瑞德，真是太好了。我一直希望有一所属于自己的房子呀。”“咱们总算在这件事上有了相同的看法，盖一所和这里的法式建筑一样的房子，怎么样？”“唔，不好，瑞德，不要新奥尔良这种老式的房子。盖一所最新式的，我看到过一个照片，在一份《哈沪斯周报》上，是模仿一所瑞士chalet。”“什么？”“chalet。”“怎么读的？”她把这个词的读法告诉了他。

“噢，”他边说，边捋了捋小胡子。

“非常漂亮，看上去太时髦了！”“那回廊上还有锯齿形的栏杆吧？”“是啊！”“回廊屋顶的侧面还有木头做花饰垂下来，对吗？”“是的。你应该见过这样的房子。”“我是见过——但不是在瑞士。瑞士人特别聪明，对建筑艺术更是别具匠心，你确定要这样一所房子吗？”“啊，是呀！”“我原来以为你和我结婚之后，能提高你的品味，你为什么不喜欢法式房子，或殖民地式的房子呢？”“实话告诉你吧，跟不上潮流的，我都不想要，里面我决定用红纸糊墙，用红天鹅绒做门帘。啊，我要有好多高级家具，还要华丽的厚地毯，还要——啊，瑞德，我要让别人看了咱们的家，就会赞不绝口的那种房子。”“有这个必要吗？你要是高兴，就真的可以让他们羡慕得脸色发青。但是，思嘉，你考虑过没有，现在大家都没钱，咱们这样摆阔气，是不是不太好呀？”“我就要这样，”她坚定地说：“以前他们那么嘲笑、蔑视我们，现在我也不能让他们舒服，我们要大开宴会，让所有的人后悔以前不该那么对待我们。”“可是谁会来参加我们的宴会呢？”“我相信很多人都会来的。”“那可说不准。这些保守派是不会认输的。”“唔，我不明白！你只要有钱，大家就一定不会拒绝你。”“南方人可不是这样，有钱的投机商要想进入上等人家的客厅，比登天还要难。至于我们这些去投靠北方的人，若没受到蔑视，就算万幸了。不过你如果想尝试一下，我会全力支持你，亲爱的，我也一定会为你付出的一切努力感到特别高兴，既然不断谈到钱，那就让我把话说明白，家里一切开销，你要多少，我就给你多少。你若想买首饰，要由我来帮你参谋，你的品味太低了，我的宝贝。给韦德，爱拉，随便买什么都可以。这样你满意了吧？”“是的，你本来就很大方的。”“不过请你认真听明白，不能在你那个商店和锯木厂上花一分钱。”“唔，”思嘉无可奈何地应了一声，脸也阴沉下来。在这蜜月期间，她一直在想找个借口提起这一件事，计划拿出1000块钱，再买多一点土地，扩大锯木厂。

“咱们巴特勒家谁作主，那是任何人都非常清楚的。”瑞德不慌不忙地说：“事实上，我没什么教养，我打算让你继续管理你的锯木厂。这都是为你的孩子们。等韦德成年了，他会认为不能再依靠继父了，他就能去经营，但是不管是商店，还是锯木厂，我一点都不会投资的。”

“为什么？”

“因为我不愿意管艾希礼·威尔克斯。”“你又来了，是不是？”“不是，是你一定要讨论这件事，我就把原因告诉你。另外，你别以为可以在帐目上作手脚，来蒙骗我，我要清楚你的一切开支。唔，别以为我是在蔑视你，你必须这样做。我对你是不会放松的。实际上，凡是涉及他们的地方，我都要清楚，塔拉倒还可以，艾希礼可必须要划在界线以外，我正在渐渐地控制着你，我的宝贝儿，但是你要记住，即使是在很开放的环境，同样也是需要有所约束的。”