落秋文学

第十四章（第3页）

这时玛丽亚·布隆在死者的病榻前感到心情悲痛，也像别的女人那样低声说道：

“可怜的宝贝！……我最后一次见到她，还是在快乐剧院里，她在那舞台上的水晶洞里……”

“啊！她的样子变了，她的样子变了。”罗丝反复说道，脸上露出疲惫而沮丧的微笑。

接着又来了两个女人，她们是塔唐·妮妮和路易丝·维奥莱纳。她们俩把豪华大旅馆里全都跑遍了，找了二十分钟，打听了一个茶房又一个茶房，上上下下足足跑了有三十多层，碰到的人都是那些惊恐万状、迫不及待要离开巴黎的旅客，他们被战争的消息和街上群众的激昂情绪吓得乱作了一团。因此她俩一进门，就一下子倒在了椅子上，她们太疲倦了，还顾不上过问死者。就在这时候，隔壁房间里传来了一阵嘈杂声，有人在推箱子，撞家具，还夹杂着说话的声音，说的是叽里咕噜的外国话，每个音节都拉得长长的。他们是一对年轻的奥地利夫妇。嘉嘉说，在娜娜快要断气时，他们正在隔壁追逐嬉戏，因为两个房间中间只隔着一道封死的门，所以当他们中间的一个人被另一个人抓住时，还听见了一阵笑声和接吻声。

“好了！我们应该走了，”克莱莉丝说道“我们一直待在这儿，也不能使她复活……跟我一道走吧，西蒙娜？”

她们都用眼角看着那张床，但没有一个人动弹。虽然如此，她们开始做准备了。各自都轻轻地拍了拍裙子。露西又倚在了窗台上。这次她是一个人，一种悲哀的感觉渐渐充塞着她的胸膛，仿佛从下面群众的喊叫声中升起了一股忧郁之潮，侵袭了她。火炬仍在不停地经过，落下一颗颗火星，远处，延伸到远方的人群像在夜间被赶往屠宰场的绵羊一般，在黑暗中起伏不定。这些被浪潮席卷着前进的群体，在人海中前行，让人看了头晕。他们散发出一种令人恐惧的感觉，一种对即将到来的杀戮束手无策的预兆。从他们的喉咙里传出了嘶哑的呼喊，他们带着兴奋的狂热冲向了未知世界，冲到了地平线的黑暗之墙外，从视野中消失了。

“进军柏林！进军柏林！进军柏林！”

露西转回身站好，背靠着窗户，脸色十分苍白。

“天哪，我们将来会变成什么样？”

那些女人们一起摇了摇头。她们的心情都沉重起来，对即将发生的转折性的事件感到忐忑不安。

“至于我，”卡罗利娜·埃凯用她那沉着的口气说，“我后天就起程去伦敦了……妈妈已经到了那里，并且为我找好了一幢房子……我是肯定不会留在巴黎等死的。”

她的母亲是一个小心谨慎的女人，早已劝她将所有财产都投资到国外去了。毕竟谁都无法预知一场战争的结果。但是玛丽亚·布隆对这种态度表示唾弃，她是个爱国者，并说她要去从军。

“你真是个一有风吹草动就害怕的胆小鬼！……是的，制药他们需要我，我就会穿上男人的衣服，拿起枪对那些普鲁士猪猡狂扫乱射……即使之后我们都死了，又怎么样？我们的生命不是也和那些男人一样珍贵吗？”

布朗时·德·西弗里勃然大怒：

“不要随便骂普鲁士人！……他们和别的人一样，也是人！而且他们不像你那些珍贵的法国男人一样，整天就知道缠着我们女人……他们刚刚赶走了一个和我住在一起的普鲁士小伙子，他是一个富得流油的家伙，一个温柔得连苍蝇都不会杀死的人，他不会伤害任何人。他们对待他的方式真是可耻，而且把我也毁了……如果有任何人惹恼了我，我就会到德国找他去！”

接着，就在这两个女人争吵得不可开交的时候，嘉嘉悲伤地低声说道：

“我真是彻底完了，我从来就没走运过。我刚刚买下那个儒维西的小别墅才一个星期，天知道我费了多大的力气。弄得莉莉也不得不帮我的忙……现在宣战了，普鲁士人就要打进来了，他们会把一切都一把火烧光的……我都这把年纪了，还怎么能从头再来呢？”

“呸！”克莱莉丝说，“我才不在乎什么战争呢。我总会得到我想要的。”

“对，”西蒙娜补充说，“一开始打仗一定会有点不得劲儿……但是说不定，我们可以应付得游刃有余。”

她的微笑透露了她的真实意图。塔唐·妮妮和路易丝·维奥莱纳都同意她的观点。塔唐·妮妮还告诉她们，她曾和一些军人度过了一段销魂的时光，他们都是好人，肯为女人们去做任何能取悦女人的事。就在这些女士们高声地七嘴八舌的时候，始终坐在床边木箱上的罗丝·米尼翁用一声轻轻的“嘘！”止住了她们。

她们全都呆若木鸡，斜着眼睛瞟向那个死了的女人，仿佛这一声安静的请求来自于窗帘内的阴影里似的。在接下来房间里那使人压抑的寂静中，一声让她们安静的嘘声使她们意识到了在她们身边还躺着一具僵硬的尸体，而这时从外面又爆发出群众的叫喊声：

“进军柏林！进军柏林！进军柏林！”

但是很快她们又把尸体给忘了。莱娅·德·霍恩的家里曾经组织过一个政治沙龙，在沙龙上，从前路易·菲利普时期的大臣们总是习惯说出种种微妙的警句来讽刺现在的政府，所以她耸了耸肩膀，用压低的声音继续说：

“这场战争是多么愚蠢！简直是蠢到家了！”

听到这话，露西立即挺身捍卫帝国政府。她曾和一位王室的亲王睡过觉，所以为这场战争辩护对她来说就像是为自己家族荣誉辩护的意味。

“不要这样说，亲爱的，我们再也不能让自己被人任意欺辱了。这场战争是为了法兰西的荣誉而战的……不过，你们得知道，我不是因为那个亲王才这么说的。他是一个老吝啬鬼。你们想想吧，晚上在睡觉之前，他总是把他的钱藏到靴子里；我们玩纸牌时，他用豆子代替钱来下赌注，就是因为有一天我开玩笑把赌金一把全抢了过来……但是那并不能阻止我立场公正。我认为这一次皇上是英明的。”

莱娅带着高人一等的神情摇了摇头，好像是在重复重要人物的意见似的。她提高了嗓门说：

“这就是最后的结局。杜伊勒利宫里的人脑子都糊涂了，法兰西昨天就应该把他们全部赶走……”

在场的女人们全都愤怒地打断了她的话。她出了什么毛病？竟然像那样攻击皇帝，这个女人一定是疯了。我们的日子难道不幸福吗？郭靖的境况难道不景气吗？如果没有皇帝，巴黎就再也别想想现在这样繁荣昌盛了。

嘉嘉气愤得不能自已，听了莱娅的话就一下子清醒不少，并且非常生气。

“你们都给我闭嘴！我从来没听过这样的胡话。你们简直都不知道你们在说什么……我是经历过路易·菲利普统治时期的，那是一个乞丐与守财奴并存、贫富悬殊极大的时代，亲爱的，然后就是四八年了。哦，那真是一个十足倒人胃口的年份，这个共和国真是叫人厌恶！二月革命后我几乎要饿死了——是的，这就是我，嘉嘉的亲身经历！……哦，如果你们也经历过所有的那些事，你们现在就会跪倒在皇帝得面前，因为他对我们来说就是再生之父，是的，是我们的再生之父……”

大家不得不安抚她，劝她冷静下来，但她一时又受到了宗教虔诚的狂热，继续说下去：

“哦，我的主啊，叫皇帝在战争中胜利吧。让我们保佑皇上！”

她们全都复述了这个祈祷。布朗时还承认了她曾在教堂为皇帝献过蜡烛117，卡罗利娜因为爱上了他，曾经一连两个月在他有可能出现的所有地方走来走去，只可惜没有能引起皇上的注意。其他的女人则突然强烈谴责起共和党人，并说最好能在前线将他们消灭掉，那样，拿破仑三世在打败敌军之后，就可以在安安稳稳的局势之中，高枕无忧地治理国家了。

“那个讨厌的俾斯麦，也是一个下流的家伙！”玛丽亚·布隆叫道。“想想我竟然还算认识他呢！”西蒙娜叫道，“要是我早知道他会干什么，我一定要在他的杯子里下毒。”

但布朗时仍对她那个被驱逐的普鲁士人打抱不平，居然大着胆子为俾斯麦辩护。也许他也没那么坏，各为其主嘛。

“你们知道，”她又添上一句，“他是最尊重女人的。”

“该死的，这和我们有什么关系？”克莱莉丝说，“我们又不想和他睡觉，是吧？”