孔子站了起来,向领头的施礼道:“敝人孔丘,现往陈国去,路过此地,下车小憩,不知先生贵姓,何故把我们围住?”
只见那领头的大喊道:“老子是匡地邑宰(县官)简子,特来捉拿你这个恶人。告诉你,阳虎,你不要装蒜了,你以为你冒充孔子就想骗过我。告诉你,孔子我认识,他是个大圣人,你别玷污他。”
孔子听了哭笑不得,子贡上前分辩道:
“邑宰大人,这明明是我们的老师孔夫子,可你却说人家是阳虎,阳虎是犯上贼子,我们老师最讨厌他了。”
“别跟他们废话。”子路冲上前举起刀大呼,“谁敢动我的老师,我跟他拼命了。”
“子路,休得无理,快放下刀!”孔子命令。
孔子对那邑宰说:“我们误会了,请你不要冤杀好人。”
那人疑惑地看着。
“他撒谎,刚才我明明听见这个人说,”他指了指颜刻,“他们攻匡地就是从前面那个豁口进入的。”
“哗”的一声,简子把剑拔出了鞘,向孔子逼近:“你还想骗我?”
他身后的人群也举起了刀矛,向孔子殁弟子们逼近,情况万分危急。
孔子忽然想起颜刻刚才说的话,恍然大悟,便对那“樵夫”笑道:“原来是您听错了,是您去叫的人吧,其实他说的是阳虎,不是我孔丘。”
颜刻听了忙说:“不错,是你领会错了,我是说,听说阳虎曾经攻过匡地,具体情况我也不知道。”
孔子上前一步对简子拱手道:“误会了,我确实不是阳虎,你可以先去调查一下,以免杀错人。”
简子说:“你知道吗?阳虎杀了我们多少人,烧了我们多少房子,所以我不能放过他,现在就只有委屈你们了,请你们就在这儿等着,我们去调查一下,如果你真的不是阳虎就放了你。”
孔子说:“悉听尊便。”
简子安排了一些兵士看住孔子他们,然后叫其他人回去待命。
天黑下来了,孔子他们只得在车上休息,吃一些干粮充饥。天亮以后,还不见简子来放人,弟子们疲困了一夜,都显得很焦躁,孔子坐到小山坡上,弟子们跟过来,大家围坐在孔子周围,听孔子讲学。
孔子毫不气馁地说:“文王、周公死后,周文化传播的使命留在了我们身上,老天爷如果不想毁灭这文化,那么我们又怕什么呢?匡人能奈何我们吗?”
颜回说:“老师说得对,老天不会扔下我们的,因我们要完成接续周文化的使命。”
子贡也说:“老师放心,我们不怕。”
子路则手执利剑大眼圆睁,护卫着孔子。
被围困了三天后,干粮吃完了,孔子说:“我们挖野菜吃。”
孔子便在小山坡上挖野菜,他手捧着野菜坐了下来,边挖边念《诗经》:
彼采葛兮!她到山上采葛哟!
一日不见,一天不见面。
如三月兮!如同隔了三月啊!
子贡听了笑了起来,说:“老师是不是想家了。”于是接下去唱了起来:
彼采萧兮!她到山上采蒿哟!
一日不见,一天不见面。
如三秋兮!如同隔了三秋啊!
“子贡是想妻子了吧?”子路笑遒。
颜回也接着唱道:
彼采艾兮!她到山上采艾哟!
一日不见,一天不见面。
如三岁兮!如同隔了三年啊!
(《诗经·王风·采葛》)
子路笑问颜回:“回啊,你想谁呀!”
“想父母亲。”