落秋文学

10（第1页）

10

我真正受折磨的日子就是从那一刻开始的。我控空心思，反复琢磨，苦思冥想，而且朝夕相随地观察季娜伊达的动静，虽然尽可能私下地进行。她内心发生了变化，这是很明显的。她常独自一人出去散步，而且散步得很长时间。有时她跟客人不打招呼，守在自己房里一待就是几个小时。以往见不到她这种习惯。忽然之间我变得，或者是我好像觉得我变得能明察秋毫了。“莫非是他?或者说不定是他?”我问自己，同时惶惶不安地在心里对她的追求者一个个排队分析。我隐约觉得马列夫斯基伯爵比别人更可怕，虽然为了季娜伊达我不情愿承认这一点。

我的观察力无法达到比自己鼻子更远的地方；再说我的隐藏性也许瞒不住任何人。至少卢申医生不久就对我的内情一清二楚了。不过最近他又变了，他瘦了，虽然照样笑声连连，但是那笑声不知怎么的有点沉闷，缺乏友好，也较简短——一种不由自主、神经质的激动易怒的情绪替代了先前那种轻松的讽嘲和故意放纵的恬不知耻态度。

“小伙子，您干吗老是往这儿跑?”一次他和我留在查谢金家客厅时，曾对我说。（当时公爵小姐散步未归，而公爵夫人大喊小叫的声音正在顶楼里响起：她在骂她的女佣。）“您应当好好学习，干点正经事。趁您还年轻，——可您天天在干什么?”

“你怎么知道我在家里不干正经事。”我回答他说，语气间颇有点不屑一顾，不过也有忐忑不安的心情。

“什么正经事!您脑子里想的不就是这个嘛。好，我们别争……在您这样的年纪这是可以理解。可是您的选择太不合适了，难道您看不出这间屋子是个怎样的一个地方吗?”

“我听不明白您的话。”我说道。

“不明白?那对您就更糟。我认为有责任告诫您，我们这些人，这些老光棍汉，可以来这儿走动走动，我们还能怎么样?我们是久经战场了，还怕什么!可您皮肉还嫩着呢；这里的空气对您不适合——相信我吧，您会沾染上的。”

“怎么会这样?”

“就是这样的。难道现在您是健康的?难道您处在正常状态?难道您觉察到的事对您有好处，是好东西?”

“可是我究竟觉察到了什么呀?”我说道，其实心里却承认医生的话说得很对。

“唉，年轻人呀年轻人，”医生接着说道，说话时露出这样的表情，似乎这几个字里隐藏着某种使我大受委曲的东西。“您玩什么心眼来着，谢天谢地，好在您还处在心事都写在脸上的年纪。不过有什么好说的呢?假如（医生咬了咬牙）……如果我不是这么个奇怪脾气，也许我也不会来了。只是有件事可真叫我疑惑不解，以您的智慧，您怎么就看不见自己周围发生的事?”

“到底发生了什么?”我接过话问，同时全身都不安起来。

医生含着某种嘲讽、怜惜的目光看了看我。

“我还算是个善良的人，”他仿佛喃喃自语地说，“非常需要告诉您这个道理。总之，”他抬高嗓门儿又说道，“我再对您讲一遍：这里的气氛不适合您。您觉得在这里挺惬意，而且离开它还不行!温室里的香味挺叫人心情舒畅，然而在这里人是不能生存的。喂!听我的话，继续去读卡伊达诺夫的课本吧!”

公爵夫人走进屋来，开始向医生诉说牙齿痛。随后季娜伊达也到了。

“来得正好，”公爵夫人接着说，“大夫先生，给我说她两句。天天只知道喝冰水，像她这样脆弱的人这样做对身体有益吗?”

“您这么做的原因是什么?”卢申问。

“这样做会出什么事?”

“什么事?您会受凉、送死的。”

“真的?会这样吗?那又怎么样呢——人生必经之路嘛!”

“原来这样!”医生责怪道。

公爵夫人离去。

“原来这样，”季娜伊达又说了一遍他的话。“难道活着就这么开心?回头看看周围吧……怎么样——很不错?或者您以为我不知道这一点，没有感觉到?喝冰水给我带来快感，而您却一本正经地规劝我说，犯不上为了片刻的快感拿如此的生活去冒险，——我已经不再谈幸福两个字了。”

“讲得好，”卢申说，“一意孤行和独立不羁……这两个字眼已将您完全包括了，您的所有个性都包含在这两个字眼中间了。”

季娜伊达神经质地笑起来。

“您的消息过时了，可爱的医生。您的观察力不敏锐；您落后了。戴上眼镜瞅瞅吧，现在我还顾不上一意孤行：作弄您，作弄自己……还有比这更开心的吗!至于独立不羁……伏尔台玛尔先生，”季娜伊达忽然补充说，并且跺了跺脚，“收起您这副闷闷不乐的尊容，我受不了别人对我的同情。”她快速离开了。

“不适合呀，对您不适合呀，这里的气氛，年轻人!”卢申再次对我说。