落秋文学

持躬类格言品评（第9页）

王文成说：“人如果一朝涤净污浊，即使过去是盗贼，也不妨碍他今天做个君子。”

袁黄说：“从前的所作所为，就如同昨天已经死去了；以后的所作所为，就像今天获得新生一样。”这话可以为悔过自新的人所效法。

如果人能安静地隐居，不涉足尘世的纷争，那么即使鬼神造化对他都无可奈何。先辈有诗说：“安分守己，就不会受到羞辱；能洞知事变的机微，内心自然安闲虚旷。”

【原文】

言行拟之古人，则德进；

功名付之天命，则心闲；

报应念及子孙，则事平；

受享虑及疾病，则用俭。

【译文】

言行效法古代圣贤，就会道德长进；

功名听任天命安排，就会心闲意适；

报应想到子孙承受，就会办事公正；

享受想到疾病痛苦，就会财用节俭。

【原文】

治身，即治人章本；

正己，即正众先声；

忠恕，乃圣道之真传；

方人，岂学者之长事？

【译文】

管理自己，是管理别人的根本；

端正自己，是端正别人的前提；

忠诚宽容，乃是儒学的真传；

教正别人，岂是职责的重点？

【原文】

安莫安于知足；

危莫危于多言；

贵莫贵于无求；

贱莫贱于多欲；

乐莫乐于好善；

苦莫苦于多贪；

长莫长于博谋；

短莫短于自恃；

明莫明于体物；

暗莫暗于昧几。

【译文】

最安逸超不过知足保和；

最危险超不过多言致祸；

最可贵超不过无欲无求；

最卑贱超不过贪欲过多；

最快乐超不过好善乐施；