落秋文学

交 际（第2页）

译释：忠心地劝告他，好好地引导他，他不听从，也就罢了，不要自找侮辱。

——《论语·颜渊》

君子以文会友，以友辅仁。

译释：君子以文章学问来聚会朋友，用朋友来帮助自己培养仁德。这是曾子说的。

——《论语·颜渊》

不得中行而与之，必也狂狷乎!狂者进取，狷者有所不为也。

译释：得不到言行合乎中庸的人和他相交，那一定要交到激进的人和狷介的人。激进者一意向前，狷介者也不肯做坏事。

——《论语·子路》

以直报怨，以德报德。

译释：拿公平正直回答怨恨，拿恩惠来酬答恩惠。

——《论语·宪问》

群居终日，言不及义，好行小慧，难矣哉!

译释：同大家整天在一块，不说一句有道理的话，只喜欢卖弄小聪明，这种人难成一事。

——《论语·卫灵公》

君子不以言举人。不以人废言。

译释：君子不因为人家一句话（说得好）便提拔他，不因为他是坏人而鄙弃他的好话。

——《论语·卫灵公》

众恶之，必察焉；众好之，必察焉。

译释：大家厌恶他，一定要去考察；大家喜爱他，一定要去考察。

——《论语·卫灵公》

益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣。友便辟，友善柔，友便佞，损矣。

译释：有益的朋友有三种，有害的朋友也有三种。同正直的人交友，同信实的人交友，同见闻广博的人交友，便有益了。同谄媚奉承的人交友，同当面恭维背面毁谤的人交友，同夸夸其谈的人交友，便有害了。

——《论语·季氏》

侍于君子有三愆：言未及之而言谓之躁，言及之而不言谓之隐，未见颜色而言谓之瞽。

译释：陪着君子说话容易犯三种过失：没轮到他说话，却先说，叫做急躁；该说话了，却不说，叫做隐瞒；不看看君子的脸色便贸然开口，叫做瞎眼睛。

——《论语·季氏》

君子尊贤而容众，嘉善而矜不能。我之大贤与，于人何所不容?我之不贤与，人将拒我，如之何其拒人也?

译释：君子尊敬贤人，也接纳普通人；鼓励好人，也可怜无能的人。我是非常好的人吗，对什么人不能容纳呢?我是坏人吗，别人会拒绝我，我怎能去拒绝别人呢?这是子张说的。

——《论语·子张》

其交也以道，其接也以礼，斯孔子受之矣。

译释：他依规矩同我交往，依礼节同我接触，这样，孔子都会接受礼物的。

——《孟子·万章下》