落秋文学

交 际（第1页）

交际

上交不谄，下交不渎。

译释：与上面的人交往不谄媚；与下面的人交往不轻慢。扬雄《法言》中有“上交不诌，下交不骄”。

——《周易·系辞下》

君子不尽人之欢，不竭人之忠，以全交也。

译释：君子不要求人赞美自己，也不要求人尽心效力于自己，这样友谊才能保持长久。

——《礼记·曲礼上》

众怒难犯，专欲难成。

译释：众人的愤怒不可冒犯；只考虑个人私欲，那么事情难以办成。

——《左传·襄公十年》

事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。

译释：对待君主过于烦琐，就会招致侮辱；对待朋友过于烦琐，就会反被疏远。

——《论语·里仁》

与其进也，不与其退也，唯何甚?人洁己以进，与其洁也，不保其往也。

译释：人们赞成他的进步，不赞成他的退步，何必做得太过?别人把自己弄得干干净净而来，便应当赞成他的干净，不要死死记住他那过去。

——《论语·述而》

恭而无礼则劳，慎而无礼则葸。勇而无礼则乱，直而无礼则绞。

译释：注意容貌态度的端庄，却不知礼就未免劳倦；只知谨慎，却不知礼，就流于畏葸懦弱；专凭敢做敢为的胆量，却不知礼，就会盲动闯祸；心直口快，却不知礼就会尖刻刺人。

——《论语·泰伯》

可与共学，未可与适道；可与适道，未可与立；可与立，未可与权。

译释：可以同他一道学习的人，未必可以同他一道取得某种成就；可以同他一道取得某种成就的人，未必可以同他一道事事依礼而行；可以同他一道事事依礼而行的人，未必可以同他一道通权达变。

——《论语·子罕》

出门如见大宾，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦无怨，在家无怨。

译释：出门（工作）好像去接待贵宾，役使百姓好像去承当大祀典（都得严肃认真，小心谨慎）。自己所不喜欢的事物，就不强加于别人。在工作岗位上不对工作有怨恨，就是不在工作岗位上也没有怨恨。

——《论语·颜渊》

君子敬而无失，与人恭而有礼。四海之内，皆兄弟也。

译释：君子只是对待工作严肃认真不出差错，对待别人词色恭谨，合乎礼节。普天之下，到处都是好兄弟。这是子夏说的。

——《论语·颜渊》

君子成人之美，不成人之恶。小人反是。

译释：君子成全别人的好事，不促成别人的坏事。小人却和这相反。

——《论语·颜渊》

忠告而善道之，不可则止，毋自辱焉。