落秋文学

摄生类格言品评（第8页）

戒多动，多动乱神；

戒多言，多言损神；

戒多忧，多忧郁神；

戒多思，多思挠神；

戒久睡，久睡倦神；

戒久读，久读苦神。

【译文】

不要过量饮酒，酗酒使精神损伤；

不要贪恋女色，贪色使精神毁灭；

不要贪食油腻，油腻使精神昏昧；

不要暴饮暴食，暴食使精神郁闷；

不要过量活动，多动使精神散乱；

不要言语过多，多言使精神减损；

不要忧愁满怀，多忧使精神抑郁；

不要冥思苦想，冥思使精神畸异；

不要睡眠太多，多睡使精神倦怠；

不要读书过久，久读使精神困苦。

【汇评】

人之一生，只靠这精神干事，精神不旺，昏沉到底。人若调养得精神完固，不怕文字无解悟，无神气。此是举业最上乘。

【译注】

人的一生，就靠精神做事，精神不旺盛，一辈子都昏沉迷糊。把精神调养得健康而充满生气，不愁笔下无悟性，不生动。这是投身举业最重要的方面。

【原文】

荣枯倚伏，寸田自开，惠逆何须历问塞翁？

修短参差，四体自造，彭殇似难专咎司命。

【译文】

荣显与失意互相依存转化，心中自然应该解悟，顺利和逆悖，何必去请教失马塞翁？

高矮和胖瘦虽然参差不齐，身体状况自己造成，长寿或夭折，难以去责备命运之神。

【原文】

节欲以驱二竖；

修身以屈三彭；

安贫以听五鬼；

息机以弭六贼。

【译文】

用节制情欲，驱除致病的魔鬼病魔；

用修身养性，制服窥伺过失的魔鬼；

用安贫乐道，克制五种穷鬼的嚣张；

用泯灭心机，消除六根嗜欲的纠缠。

【汇评】