落秋文学

处事类格言品评（第10页）

无事时，戒一“偷”字；

有事时，戒一“乱”字。

【译文】

无事时，应该力戒苟且偷安之心；

做事时，应该力戒手忙脚乱之病。

【汇评】

吕新吾云：“有涵养人，心思极细，虽应仓猝，而胸中依然暇豫，自无粗疏之病。心粗便是学不济处。”

【译注】

吕坤说：“有涵养的人，心思非常细致，即使是应付突发事件，内心仍然是悠闲愉悦的，因而没有粗心疏漏的弊病。心粗就是学问修养还没有到家。”

【原文】

将来而能弭，遇事而能救，既事而能挽，此之谓达权，此之谓才；

未事而知来，始事而要终，定事而知变，此之谓长虑，此之谓识。

【译文】

对祸事，未发而能够预先消除；既发而能够及时解救；事过而能够有效挽回损失，这就叫通权达变，叫大才；

对事变未发而能够预先防备；初发而能够预知结局；定局而能够了解未来发展，这就是深谋远虑，是卓识。

【汇评】

陈榕门云：“如此讲才，方不是机巧；如此讲识，方不是揣测一流。”

【译注】

陈宏谋说：“这样的大才，才不是那种机巧的小聪明；这样的卓识，才不是那种对未来的胡乱猜测。”

【原文】

提得起，放得下；

算得到，做得完；

看得破，撇得开。

【译文】

对权柄，要能提得起，放得下，毫不执滞；

对事业，要能算得到，做得完，毫不疲沓；

对名利，要能看得破，撇得开，毫不贪恋。

【汇评】

非大有识力人不能，然亦要习学。

【译注】

不是具有远大的见识和才能的人。是做不到这三点的，但是也要学习。

【原文】

救已败之事者，如驭临崖之马，休轻策一鞭；

图垂成之功者，如挽上滩之舟，莫少停一棹。

【译文】

挽救已经失败的局面，应当小心翼翼，如同驾驭临近悬崖的烈马，不能轻挥一鞭；

追求即将得到的成功，应当勇往直前，就像操纵逆流而上的小船，不可少划一桨。

【原文】

以真实肝胆待人，事虽未必成功，日后人必见我之肝胆；