落秋文学

第十三章巴克斯特道斯（第13页）

他吃完饭后去洗涤间帮安妮洗洗涮涮。那小女佣出门办事去了。

“真是肿瘤吗?”他问道。

安妮突然哭了起来。

“她昨天痛得那样——我从来没有见过谁受那样的罪!”她哭着说。“伦纳德像疯子似的跑去请安塞尔医生，她躺在**的时候对我说：‘安妮，看一下我肋部的这个肿块。不知道是个什么肿块呢?’我看了一下，觉得我都要垮了。保罗，千真万确，肿块足有我两个拳头大。我说：‘天啊，妈妈，什么时候长出来的呢?’‘怎么了，孩子，’她说，‘很长时间了。’我觉得我真的该死了，保罗啊，我真该死。她在家的时候就已经疼了好几个月了，居然没人照应她。”

“可她一直在诺丁汉看病，她从来没告诉过我，”他说。

“要是我在家，”安妮说，“就不会不知道了。”

他感觉自己好像在幻境里行走。下午便找了那位医生。这位医生特别精明、讨人喜欢。

“得的什么病?”他问。

医生看了看这年轻人，然后十指交叉而握。

“可能是在肋膜里形成了一个大肿瘤，”他慢慢解释，“我们或许能有办法解决。”

“你不能做手术?”保罗问。

“这部位不能做手术，”医生心平气和回答说。

“肯定?”

“对!”

保罗琢磨片刻。

“你肯定是肿瘤?”他问。“为什么诺丁汉的詹姆森医生就从没有发现像这样情况呢?她在那儿就诊了好长时间了，他诊断她可能是心脏不好，消化不良。”

“莫雷尔太太没有向詹姆森医生说起过肿块的事，”医生说。

“你确定是肿瘤?”

“不，我不确定。”

“会不会可能是别的什么病呢?会是癌吗?”

“我不知道。”

“那你怎么想的呢?”

“我想跟詹姆森医生会诊。”

“那倒是也行。”

“你得好好策划一下。他从诺丁汉来这儿，出诊费至少也要十个畿尼。”

“你让他什么时候来?”

“我今晚去看望你们，再商量。”

保罗走了，咬着嘴唇。

医生说保罗的母亲可以下楼用茶点。她的儿子上楼去搀扶她。她依旧穿着伦纳德以前买给安妮的那件褪了色的玫瑰色睡衣，脸上略有血色，显得还有点年轻了。

“你穿这件衣服，真漂亮，”他说。

“是啊，他们把我打扮一番，几乎自己都快认不出来了，”她答道。

她起身走动时，脸上又无血色。保罗搀扶着她。到楼梯口，她虚弱无力。他抱着她赶忙下楼，让她平躺在长沙发上。她头晕、虚弱。她看上去面如土色，嘴唇发青紧闭。她睁开两眼——那蓝幽幽、不知疲倦的眼睛——她好像恳求似地望着他，几乎是在求他原谅她。此时他将白兰地端到她嘴边，但她不张嘴。她一直望着它。她只感到对不起他。眼泪不停地从他脸上往下掉，但神色不变。他一心想往她嘴里喂一点白兰地。不多一会她能咽下一匙白兰地。她向后一靠，疲惫不堪。眼泪仍从他脸上往下掉。

“片刻后，她气喘吁吁，说过去的事既往不咎，别哭!”

“我没哭，”他说。

过了一会，她又好些了。他跪在长沙发旁边。母子凝神相望。

“我不想让你为这事担心，”她说。

“没有，妈妈。你心里得保持平静，那就会很快好起来了。”

但是他嘴唇发白，母子凝神相望，眼神自明。她的眼睛还是那么蓝——蓝得奇妙他心想，这双眼睛如果是别的颜色，他也许好受些。他的心好像在胸口慢慢撕裂。他跪在那里，握着她的手凝神相望，母子无言。安妮进来。

“当然，”莫雷尔太太说。

保罗坐下来，跟她谈起布莱克普尔。她感到有点惊奇。