落秋文学

第十二章情焰（第5页）

“好了，你瞧瞧!”他说，“我难道不是让你再现体面的一把好手?站起来!瞧，就跟大不列颠本身一样完美无缺!”

他随便擦擦自己的靴子，在小水塘里洗洗手，唱起歌来。两人向前走去，来到了克里夫顿村。

他们到一老太太家喝茶，使老太太非常高兴。

“你们应该挑个天气好点儿的日子来，该多好啊，”她说，在他们旁边转悠来转悠去打量着他们。

“一样!”他笑笑，“我们还以为今儿天气该有多好呢。”

“你们还真是这么说的呀!”她大声说道，她那老花眼顿时一亮。

她念叨着，不愿离开他们。

“不知道你喜不喜欢吃小红萝卜，”她对克莱拉说，“我园子里有一些新长出来的黄瓜。”

克莱拉的脸红了。她显得更加优美端庄。

“就来几个小红萝卜吧，”她答道。

老太太高高兴兴、步履蹒跚地去了。

“她肯定知道的!”克莱拉小声对他说。

“哎，她哪知道；不管怎么说，我们心里是坦然的。你那样子足可以叫大天使都满意，我给人的感觉肯定是没有善良的——所以——如果能使你显得美丽，能使招待我们的人高兴，能使我们自己高兴——那么，我们就算不上是怎么骗人了!”

他们继续吃饭。他们准备回去时，老太太高兴而舍不得地拿来三朵大丽花，她来到克莱拉面前，自得地说：

“我不知道是不是——”说着，她那只苍老干紫似的手捧着大丽花递上前。

“哦，好漂亮啊!”克莱拉叫着接过花。

“都是给她的吗?”保罗问老太太，带有责怪之意。

“是的，漂亮女孩子才配带上它，”老太太答道，笑逐颜开。“给你半朵都浪费。”

“啊，那我去她那抢一朵就是了!”他逗趣说。

“如果她愿意给就给呗，抢？”老太太说着笑了。她高兴得行了个屈膝礼。

克莱拉默默不安，一直没说话。两人一路走着，他说：

“你不会有犯罪感吧?”

她瞪起恐惶的灰眼睛看着他。

“怎么谈上犯罪!”她说。“不。”

“可你心里一直像内疚着什么？”

“哪有？”她说。“我只是想‘纸包不住火，迟早会传出去!’”

“就算别人知道了，也理解不了。可是别人都是理解的，是通情理的。说回来跟别人也没关系?这里只有树和我，你哪能觉得有错呢?”

他拉着她的胳膊，把她拉到面前，让她看着他。他有些焦虑不安。

“应该不是罪人吧，我们?”他说，十分不安地皱起眉头。

“不是，”她答道。

他吻她，笑了。

“我相信，你喜欢自己的有那么一点点有罪恶感，”他说，“相信夏娃畏畏缩缩走出伊甸园的时候也有这种有罪恶感。”

她面带喜色，十分镇静，心里非常高兴。他独自一人坐在返途的车厢里，感到欣喜万分，车里的人，车外的景，显得格外美好。

他下了车回到家时，莫雷尔太太正坐在门口着看书。她如今身体不如从前，脸色非常苍白，她从没告诉儿子身体不适。

“你怎么回来晚了!”她说，看他一眼。

他目光炯炯，眼中充满喜气。他只对她微笑。

“嗯，我跟克莱拉去了克里夫顿园林约会去了。”

他母亲又看他一眼。