落秋文学

第五章保罗涉足尘世（第6页）

他们买了些东西，朝车站走去。他们从夹在两旁大楼之间幽暗的通道上抬头往运河望去，只见那矗立在长满棕绿色灌木林的陡峭石壁上的城堡，在灿烂的阳光之下，就像一片奇丽的景色。

他跟母亲一起度过了个美好的下午。他们在柔美的黄昏时刻回到家中，脸色红润，十分开心，也显得很是疲惫。

第二天上午他填写好季度火车票报单，送去车站。他回来时母亲正开始擦洗地板。他盘腿坐在沙发上。

“他们说星期六可以送来，”他说。

“需要多少钱呀！”

“一镑十一先令。”他说。

她继续洗地板，没吱声。

“您是不是觉得太贵啦?”他接着问道。

“跟我想的差不多。”她回答说。

“我干一星期就能挣八先令的。”他说。

她没有回答他的话，接着干活。最后她说：

“威廉去伦敦的之前答应过我，一个月会给我一镑。他已经给过我两次十先令；我知道，现在向他要，他一个子儿也拿不出来。不是我不拿他的钱。只不过，你也许在想，他兴许能出钱给你买季度火车票，我可没这样想过。”

“他挣的比我多啊！”保罗气愤地说。

“他能挣一百三十镑。他们那些人都一样。应承别人的时候口气很大，兑现的时候也就那么一点儿。”

“他一个人一周要花五十多先令。”保罗说。

“咱们一家人一周花的还不到三十先令，”她回答说，“另外的钱，我还得再想些办法。你们只要一走就不会想去帮你了。他宁可把钱花在那位爱装扮自己人的身上。”

“她既然那么的阔，肯定很有钱啦，”保罗说。

“她应该有但却没有。我问过他。我知道，他不会毫无理由地给她买金手镯。”

威廉跟被他称之为“吉普赛人”的那个女孩交往着，发展的很好！他向这姑娘——名叫路易莎·莉莉·丹尼斯·威斯顿——要了一张照片寄给了他的母亲。照片收到了——那是一位浅黑肤色的美人，侧面照但带点傻笑表情——而且，也许是光着身子的，因为照片显示是不穿衣服的，一张露胸半身像而已。

“是啊，”莫雷尔太太回信给儿子说，“路易莎的照片很赚人眼球，我看得出来她定非常**人。可是，我的孩子，你认为那家女孩会把那样一张照片给她男朋友并寄给他的母亲，这算得有情调吗——而且是第一张?如你所说，肩膀是很漂亮。可我没想到，一眼就能看见那么多**的地方。”

莫雷尔不经意看到放在客厅的小橱柜上的照片。他用粗大的拇指和食指捏着它，走了出去。

“这是谁啊，你知道吗?”他询问妻子。

“是跟我们家威廉恋爱的姑娘。”莫雷尔太太回答道。

“哼!一看就知道是个小妖精，对他可不是什么大好事。叫什么名字啊?”

“名叫路易莎·莉莉·丹尼斯·威斯顿。”

“再说一遍，这名字真啰嗦!”这位矿工大喊道，“难道是位女戏子?”

“不是。听说好像是位小姐。”

“省省吧!”他大声说道，仍瞅着照片，“小姐，就凭她这个样子?要摆阔，有多少钱?”

“没什么钱。她跟老姨妈住一起，她恨老姨妈，给她多少拿多少呗。”

“哼哼!”莫雷尔放下照片说，“他跟这样的人混在一起，真是个大傻瓜。”

“亲爱的妈妈，”威廉回信说，“我很抱歉，你不太喜欢那照片。但是，我已经向吉普赛人说了，照片不符合你的正统观念，于是她打算给你再邮一张，希望这一次能让你喜欢。”

新照片没多久便寄来了，照片上，姑娘身穿着一件夜间才穿的黑缎子紧身胸衣，方形领口，蓬松的袖子，漂亮的胳膊上配搭着黑色缎带。

“我想知道，她是不是只穿夜服，不穿别的衣服，”莫雷尔太太讽刺地说。

“合你的心意真是太难了，妈妈，”保罗说，“我觉得，第一张光着肩膀的样子就挺好看的。”

“是吗?”母亲不屑的回答道，“我可没这么想过。”

星期一清晨，孩子六点起床准备去上班。花了很多时间才得到的季度火车票揣在他的背心口袋里。母亲把午餐放在一只盖得严实的小篮子里，他在六点四十五分时出门去赶七点十五的火车。莫雷尔太太把他送到路口。

“再见了，我亲爱的妈妈。”他说着，笑了笑，可心里并不高兴。

“再见，我的孩子。”她回答得愉快而又温柔。