落秋文学

第五章保罗涉足尘世（第1页）

第五章保罗涉足尘世

莫雷尔很不专心，对危险总是粗心大意，所以常遇不测。

威廉去伦敦差不多快一年，保罗已离校，一直呆在家里，莫雷尔太太在楼上，她的儿子在厨房里画画——他很擅长玩弄画笔——这时有人敲门。他不情愿地放下画笔去开门。与此同时，他母亲在楼上打开窗子低下头看。

矿上一个身穿脏兮兮工服的小伙子站在门口。

“这是瓦尔特·莫雷尔家吗?”他说着。

“是的，”莫雷尔太太说。“怎么了?”

她已猜到了几分。

“你家先生受伤了。”他说。

“啊，天哪!”她大叫起来。“他做事马虎不受伤才是怪事呢，孩子。他这回是发生什么啦?”

“我不知道了，好像是腿。他们把他送到医院去了。”

“哎呀!”她大声叫道。“天啦，他这人真是!想让人省心都不行，本来就是这样!他的拇指刚好一点儿，现在又——你见到过他吗?”

“我在井下看见了他。我看见他们把他放在矿车里送到井上，他昏睡着。弗拉泽医生在矿灯室里给他检查的时候，他大吼大叫嘴里还说着什么，说快把他送回家去——他不去医院。”

小家伙吞吞吐吐地总算说完了。

“他愿意回家，好气死我。谢谢你，孩子。哎，天啦，真气人——气人呀，气人呀!”

她下楼。保罗还在画画。

“送去了医院，伤得挺重，”她继续说着。“他这个人太不用心了!别人都没事。他呀，整天给我找事。哎，天啦，日子才有起色。别画画了，现在不是画画的时候。几点钟有火车?我得赶去凯斯顿。卧室就不收拾了。”

“我能收拾。”保罗说。

“不用你干。我看，我可以赶七点钟的车回来。哎，老天爷，他还有完没完呀!廷德山那条花岗石路一说它是石头路更适当——会把他颠簸得够呛。路那么差，受伤的矿工都得坐救护车经过，他们怎么就不把路修一修，我真郁闷。他们本来就该开一家医院嘛。”

她说话的功夫，已经准备好了。她急忙脱下衬衣外的背心，蹲在烧水锅前，把水缓缓倒进水罐里。

“你这个该死的烧水锅!”她大叫道，暴躁得直摇锅柄。她是个小个子女人，而那两只胳膊却洁白而带有弹性。

保罗收拾完毕。

“要到四点二十分才有车，”他说。“时间很充足了。”

“哦，不，没有时间了!”她嚷道，用毛巾擦脸时斜眼瞧他一眼。

“有，有时间。还是先喝杯茶。要我跟你一起去凯斯顿吗?”

“跟我去？不用了呢？呃，给他带点什么去呢?哎，天啦!干净衬衫——还好挺白的，最好晾晾晒晒。袜子——他不会要——毛巾，带着吧；手绢。还有别的吗?”

“梳子、小刀、叉子、勺等一些东西。”保罗说。他父亲以前住过院。

“还不知道他脚的情况，”莫雷尔太太一边梳着茂密的长发一边说，如今头发已出现了几根银丝。“他洗澡是只能洗上身的，下身不洗也没关系。我看在医院里，像他这样多着呢。”

保罗已经摆好桌子。他给母亲切了一两片薄薄的黄油面包。

“喝吧。”他说着把一杯茶放在她面前。

“真烦人!”她生气地大叫道。

“算了，一定得吃点儿，瞧，都做好了嘛。”他坚持说。

她安静坐下啜口茶，吃口面包。她在沉思。

片刻后她出发，步行去凯斯顿车站。要带的东西都放在她那个得得吓人的线袋里了。保罗看着她走在树阴下的路上——小小的旁影，步履匆匆——心里牵挂着她再次陷入沉思。她紧张地匆匆赶路，感觉得到儿子的内心是和她在一起的，感觉得到他承受着无比巨大的担子，甚至激励着她。她赶到医院时，她想：“把伤情真实情况告诉孩子，会使孩子心情不好。我还是小心为好。”她一路疲累地回到家时感到他是那么想分担她的重担。

“很坏吗?”她一进屋保罗就问。

“够坏的了。”她回答说。

“什么?”

她叹口气，坐下，解开帽带子。儿子看着她的小脸，看着她柔软而细小的双手解开帽结。

“唔，”她回答说，“不算太危险，护士说砸得挺重。你想，石头把脚砸破了——就这儿——骨折。有几根碎骨都露在外面——”