落秋文学

进艇（第1页）

进艇

南京久客耕南亩〔1〕，北望伤神坐北窗〔2〕。

昼引老妻乘小艇，晴看稚子浴清江。

俱飞蛱蝶元相逐，并蒂芙蓉本自双〔3〕。

茗饮蔗浆携所有，甖无谢玉为缸〔4〕。

【题解】

上元二年（761）作于成都。船小而长者为艇。进艇：即划小船。诗以诙谐嬉戏之词，抒写优游愉悦之情，富有生活气息。

【注释】

〔1〕南京：谓成都。安史之乱，玄宗幸蜀，至德二载升成都为府，置南京，上元元年罢。诗因对仗关系，仍称南京。〔2〕北望：指北望长安和中原地区。此时尚处战乱之中，故而“伤神”。〔3〕蛱蝶：蝴蝶。芙蓉：即荷花。俱飞：比翼双飞。元相逐、本自双：喻夫妻相亲相爱。〔4〕茗饮：茶水。蔗浆：蔗汁。瓷甖（yīng）：盛流质的陶制容器，小口大肚。无谢：犹不让。二句谓所携瓷甓中盛的虽是普通的茶浆，但它并不亚于富贵人家玉缸中的美酒件酿。