落秋文学

题壁上韦健禹马歌（第1页）

题壁上韦健禹马歌

韦侯别我有所适，知我怜君画无敌〔1〕。

戏拈秃笔扫骅骝〔2〕，欺见骐驎出东壁〔3〕。

一匹龁草一匹嘶〔4〕，坐看千里当霜蹄〔5〕。

时危安得真致此?与人同生亦同死〔6〕!

【题解】

此诗当作于上元元年（760）寓居成都草堂时。诗题一作《题壁画马歌》，题下注：“韦偃画。”韦偃，京兆（今陕西西安）人，寓居于蜀。善画山水、松石、花乌，尤善画马，千变万态，巧妙精奇，曲尽其妙，宛然如真。韦偃在草堂的东壁上画了两匹马，杜甫因题此诗。这首题画诗，不仅生动形象地写出了韦偃画作的精妙传神，而“时危”二句，亦表现了诗人念念不忘国家安危的爱国思想。

【注释】

〔1〕二句是说韦偃知道杜甫喜爱他的画，故一来告别，二来作画留念。韦侯：即韦偃。侯，古时对人的尊称。别我：向我告别。有所适：将到外地去。怜：爱，喜欢。〔2〕形容韦偃造诣之高，随便拿一支秃笔便很快“扫”出一匹骅骝。扫：挥洒。骅骝：良马名。〔3〕欻（xū）：忽然，写其神速。骐驎：也是良马。〔4〕龁（hé）：啃，吃。嘶：嘶鸣。〔5〕坐看：眼看，形容时间短促。当：对。霜蹄：因马蹄可以踏霜雪，故称。这句以画作真，是说转眼之间韦偃画的马就要奔驰千里之外。〔6〕二句是说当今时局艰危，如何能得到这样的真马?那样我就会和它一起同生同死，去为国家建立功勋。