第五章 平等的世界（第1页）
第五章平等的世界
【原文】
天地不仁，以万物为刍狗①；圣人不仁，以百姓为刍狗。
天地之间，其犹橐籥②与，虚而不屈。动而愈出。
多闻数穷③，不若守于中。
【注释】
①刍狗：古代祭祀物，草把扎成的狗，比喻不分高低贵贱一律平等。
②橐籥（tuóyuè）：风箱。
③多闻数穷：几多闻听响声，数度来回扯动。穷，穷尽，到头。
【译文】
天地无所私家，任凭万物自然生灭；“圣人”无所偏爱，听任百姓自然生灭。
天地之间，不正像风箱一样吗?虽空虚却不会穷竭，越动，它的风景越大。
议论太多，只会加速失败，不如保持内心的虚静。
