第三十二章
【原文】
孟子曰:“君子之所以教者五。有如时雨化之者,有成德者,有达财①者,有答问者,有私淑艾②者。此五者,君子之所以教也。”
【译文】
孟子说:“君子教育人的方法有五种。有的像及时雨让人不知不觉间起变化,提高道德修养,有的能发挥学生的才能,有的是回答学生的疑问,也有的并没亲自受教,但喜欢这人的学问,而自己研究。这五种情况,就是君子教育人的方法。”
【注释】
①达财:让人发挥自己的才能。财,通“才”。
②私淑艾:私下喜欢而去学习研究。