一船黑炭下黄州。
——某艄公
传说,有一群秀才乘船到黄州赴考。在船上,陪行的先生想试试学生的才学,即以如画似屏的湖光山色出对题,让学生们对。众秀才瞠目结舌,无言以对。在船尾摇橹的艄公看在眼里,十分好笑,脱口把下联念了出来。
巧在下联中的比喻:将众秀才喻为“黑炭”,形象生动,词语幽默,嘲弄得十分巧妙。上下对仗甚工,犹如一横幅山水画。
这条光棍难拿
云锁山头,哪个尖峰敢出?
日穿洞壁,这条光棍难拿!
——某穷秀才
相传,有个穷苦出身的秀才,因代人写状子,受了株连,官府要拿他问罪,他却往大堂上一站,大喊“冤枉”,县官也不动气,口拈一对句。那秀才随即对出下联,县官一听,连声称妙。非但未拿秀才治罪,反而把秀才留在身边,当了公差。
借喻大胆新颖,一语双关。尤其“光棍”形象奇巧,一语双关,既指日光通过洞口照进的光柱,又指自己孤身一人。令人拍案叫绝。
辇辈同车究宄共穴
辇辈同车,夫夫竟作非非想;
究宄共穴,九九还将八八除。
——佚名
清朝宣统年间,有位翰林大学士,致书胡秋辇论宪法研究会一事。误将“辇”写为“辈”;“究”写作“宄”。有人撰联以嘲。
字形相似,但毕竟不相同。此联构思巧妙,将正字与错别字,作了比较,用幽默的语句道出其不同之点,对这位“大学士”是绝妙的嘲讽。
非非想草草心
辇辈同车,夫夫竟作非非想;
管菅共官,个个都存草草心。
——佚名
在那位翰林大学士致书胡秋辇论宪法研究会一事中,还提到“草菅人命”之事。却把“草菅”误写作“草管”。同样有人撰联嘲之。
联语仍然运用的将错就错的“飞白”手法。语言近似滑稽好笑,这种嘲讽倒也不失儒雅风度,妙!
嘲孔兆鸾
山管人丁水管财,草管人命;
皮襄袍子棉襄裤,马革襄尸。
——佚名
民国初年,四川陆军第三镇镇将孔兆鸾,是个胸无点墨,却又喜好咬文嚼字、舞文弄墨的人。不是把“草菅人命”读作“草管人命”,就是把“马革裹尸”写成“马革襄尸”。因此闹出不少笑话。有人以此写了这副对联。
此联故意将错就错,造成喜剧式的效果,更增添联语的讽刺色彩。
“竹枪”对“明灯”
竹枪一枝,杀死英雄不见血;
明灯半盏,烧毁田宅并无灰。
——佚名
清末至民初,鸦片毒害甚广。有人撰此联,控诉鸦片对人们的毒害。
联语巧在写鸦片而不直接触及鸦片。而是从两个具体形象“竹枪”、“明灯”入手。遣词推确生动,寓意深刻,既写透了鸦片的毒害,又有让那些吸毒上瘾者幡然猛醒之意。
非牛非马
无端鼓角齐鸣,摇雉尾,着龙袍,称霸称王,试问风光能几日?
不觉鬼魔现象,假头衔,戴面具,非牛非马,焉知世上少斯人!
——佚名
民国初年,广东甘棠镇团总(地主武装头子)韦士元、冯泮球,依仗权势,无恶不作。一次,镇上搭台唱戏,有人在戏台上贴了这副对联。