落秋文学

难题妙联（第4页）

看花亭下看花回，看看，看到。

——（明）陈启东

陈启东，不详。

明代陈启东去浙江分水县任县令。当他过分水桥时，听说前几年有人在此写了半副对子，至今无人能对。他下轿到桥柱上看了上联后，忽然想起这里有个看花亭，于是对出。

上联以“分”字作文章，五个相同的“分”字，并排一律当动词讲，“分分”是“份份”之义。下联抓住了这一关节，由“看花亭”想开去，“看看”亦未做动词用，而当“堪堪”（可以的意思）解。看来，这位县令肚子里确有些笔墨文章。

湖山倒影日月循环

湖山倒影，鱼游松顶鹤楱波；

日月循环，兔走天边乌入地。

——（明）袁炜

袁炜（1508—1565），字懋中，浙江慈溪人。明代嘉靖进士，官至武英殿大学士，擅喜词，有“喜词宰相”美称。

在袁炜少年未得志时，知府以联试其才，袁对以下联。

上联巧借倒影，写出了“鱼游松顶鹤楱波”的奇句。下联从日月的别称“金乌”、“玉兔”着墨，写出了“兔走天边乌入地”之妙句。

船夫考状元

孔子生舟末；

光舞起汉中。

——（明）林大钦

林大钦，不详。

明朝嘉靖年间，广东潮州林大钦中了新科状元。不久，朝廷派他到四川任主考官。渡汉水时，船夫知他是新科状元，即出对句考他。林大钦开始很不以为然，后来竟感到对题棘手难续。正在一筹莫展时，乌云密布，雷电交加，于是，得此妙对。

上联的“孔子”属双关，实指船尾插舵的孔子，虚指春秋时期的孔夫子。“舟”又是“周”的谐音，因而，一语双关。下联“光舞”谐音为“光武”（东汉开国皇帝刘秀的年号），“汉中”实指汉水之中，虚指刘秀当年起兵讨伐王莽之地在湖北（属汉中）。此联一实一虚，一语生双意，耐人品味。

生题死对

半夜二更半；

中秋八月中。

——（明）金圣叹

金圣叹（1608—1661），本姓张，名采，后改姓金，名喟，明亡后改名人瑞，圣叹为字。吴县（今属江苏）人。明末小说批点家。所评《水浒》、《西厢》流传甚广。

相传，金圣叹一日到金山寺闲游，寺内长老出对子难他。五个字竟把金圣叹难住了，不欢而去。后来，因官司被判死刑，临刑时正是中秋佳节，猛然想起长老的对题，对上了下联。

对题难就难在，“半夜”与“二更半”说的是一个时辰、一个意思。而且，首尾皆是“半”字。而下联则比上联更趋自然巧妙!

何荷花好

红荷花，白荷花，何荷花好?

黑葚子，赤葚子，甚葚子甜?

——某女婢

清朝康熙三十八年间，安徽桐城才子张英，官至礼部尚书。相传，他一次便服出访时，让一村姑出的对子难住了。张英当时无言以对，回到府内，愁眉敛容，苦思不得妙句。后来，下联让府内的一个女婢对上了。

上联难点在“何荷”二字上，既是同韵同音字，又是形近字，“荷”只比“何”多个草头。下联对得妙绝了!妙就妙在“甚葚”二字不仅与上联的“何荷”对得工，而且可以说是天衣无缝，非它莫属。“何”、“甚”又皆是表示疑问的同义字。

上联语句自然不必说。下联也毫无造作之嫌，桑葚子刚显熟时呈红色（赤葚子），熟透时为黑紫色（黑葚子）。

一庭红雨送春归

四野绿阴迎夏至；

一庭红雨送春归。

——（清）某学童

清朝康熙年间，一私塾设对课，塾师出上句为对题，一学童当日不能对，次日方以下句相对，实系其姊代对，属对亦巧。巧在“红雨”状桃花乱落，以对“绿阴”，恰工。语出唐李贺《将进酒》诗句：“况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。”

歌姬难乾隆

冰冷酒，一点、两点、三点；