童二树,名叫做钰,是山阴诗人。他年幼之时,女史徐昭华曾把他抱到膝上,给他梳理头发,教他学诗。
他长大后,佩服赞叹的诗人很是寥寥;而独独喜爱我的诗,十分倾心赞叹。无奈我们从来都没有见过面。
今年春天他在扬州,特地渡江来寻访我。当时我正好游天台去了,扑了个空,未能相见。
后来,童二树又来信说要秋天再来相访。我因为要去扬州,所以写信告诉他不要来。后却为别的事耽误滞留下来。我到扬州之时,而童已经死了有十天了。听说他临终之时,听见门帘掀动,门声作响,都说我来了。我进人灵堂哭奠,作一挽联意思是:“你到处都赞许推重袁枚,知道你怀抱千年铜镜,来审视评议的,我特地赶来相访,可恨我偏偏来晚了十天。”童二树生病时,梦见两个老叟,自称是紫阁真人、浮白老人,手里牵着仙鹤让他骑上,童推辞说没有收拾整理衣物。真人以诗来劝导他:“当初赤身来到世间,如今仍是赤身离开世间。浑身一丝都不要挂,又何况要麻絮呢?不若穿上五铢衣,随风而起。”童回答道:“多谢真人招我归去,殷勤地拿五铢衣来赠我。我真心愿意随从你们化鹤而去,依傍着先人在陇上飞行。”吟诗完毕,请求宽限日期。
紫阁真人伸出两个指头示意给他,果然过了二十天就离世而去。
二树临终之时,满床堆的都是诗稿,有一尺那么高,之所以恳切地盼我去,为的是给他校定全部诗稿而为他作一篇序文。我深为他的真意所感动,给他编定十二卷诗文,除了作序外又抄录了他的《黄河》诗,中说:“一气贯通,直奔大海,万古以来的历史都含在不息的水流声中。划开大禹治水时的甸,横穿而来,直逼霸王城。什么时候才有清平安稳的圣贤之治,使黄河之水从此清澈明净起来。若是能够借来可以登天入天河的木筏,也应该客星冲犯斗、牛星了。”
《金山》诗中说:“三山名胜之地到底不同寻常,对岸居然有一只篷船在飘流。楼台亭榭重重叠叠究竟能有多少,地面只嫌太狭窄。江河奔腾不息只觉得天公好不忙碌。梵音只能让鱼龙倾听,佛面对时分开水目之光。回头相望,料想蓬莱仙山相距不远,仰天几声长啸,天地一片苍茫。”他的五言诗如:“落花飘零水面,随着浆棹流转,隔着密密树林看山好似移动。”“蚂蚁闲来无事,顺着水爬,蜜蜂健壮有力,背着花粉飞回巢去。”“远山一痕,看去天空中的云就从天面飘移过来,天空明净无物,月亮径直升了上来。”《观潮》诗中又说:“气涌起辟开水来,群星倒映水中,摇动不止。”《齿落》中说:“从此以后便不用以石濑口了,所遗憾的是口不能关风。”七言诗中有:“秋声像雨一般不知何处而来,将落的月亮犹带霜花冷冷地照着人。”“风拂梅花落到纸上,刚作成的画墨水还没有干。松枝上的雪落下来,扑降到琴弦上,发出一丝呜响。”“旅居他乡的客人总是聚到孤零零的馆中,人之将暮,年老常常觉得晚秋太多。”“烹茶之声掺杂着雨打树梢淅淅沥沥的声响,竹帘幽幽,与晴天下竹林笼着的绿烟相映衬。”“如果和正则同年而生,岂敢夸说前生是丁卯年的人?~花自知妩媚舒张开来,却似含笑,流水有情,流过之时犹自带潺潺之声。”这些诗都是可以传世的。二树画梅花,题了一篇七言古诗,叠“须”字韵有八十多首,神工鬼斧,精妙无比,愈写愈奇。我向来不喜欢叠韵,然而读了这首诗不觉赞叹称绝。二树临终之时,命他的儿子扶起他,画一幅梅花来赠给我。梅花画成之后,题了三句诗,气绝而亡。我拿这幅画装裱起来题上跋,传给子孙们看,以表明从未识面的交情,深切厚重到这种地步。
三十二
芜湖观察张苣亭先生,性情风雅,书法、诗歌俱佳。他作过一首《散步》诗,中说:“林木经霜,疏疏朗朗,落叶飘下,点打人衣,趁着夕阳西下的余晖,到原野去散步。禾稻将熟,新经一场雨润,鸟雀驯服,常常贴着原来的屋檐飞翔。天空的晚霞临近水面,更添了几分红艳,远山横空,连接着青翠的山气。一场雨洗清了空中的微尘,只觉天空很近,这样边走边吟,闲闲散散,不觉暮色已重,带星而归。”
乙酉年秋,张苣亭来到江宁监试。我送他竹叶裹的粽子,并附上一首诗:“劝您不要亏待了自己的便便大腹,不嚼红霞而嚼绿云。”公和诗道:“倘若能携拄着竹杖亲去拜访,一定要嚼尽岭头白云。”
三十三
汉军董元镜在京城集市上买来一方端砚,中间有一缕黄色的气痕,这即是《砚谱》中所说的“黄龙”。帝边题有一首诗说:“虽然说荆轲当年气贯长虹的悲壮,然而居然没有客人入秦地。可怜萧萧易水上,愁杀身着白衣前来相送诀别之人。”
三十四
尹文端公对于近体诗,推敲得最为仔细认真。常常招集陈星斋太常,申笏山副宪小聚一起。申笏山和“廉”字韵,说:“得天独厚然而论起来十分严格,侍客丰盛对自己却十分清廉。”我说明一下,宋代人也有诗句说:“诗律过分严格颇似寡恩薄义。”
三十五
唐代有无名氏诗:“强劲的狂风摧拔大树,还没用力拔动,根先露了出来。树上长着寄生的草依傍着大树还没有悟出形势的危机。”
明末国事已到危难时分,姚雪庵大司马仍在朝中,有朋友画一幅画寄给他,画面上是猴儿抱着藤睡在枯树上,上面题有一句诗:“猴儿要醒如今也该醒了,不要等到藤蔓干枯,大树倾倒时才醒。”
三十六
白门的张启人有诗句为:“书因为要重新翻看所以常常折起书角,诗歌为了要进一步斟酌推敲暂时存了两份。”陈古渔也有诗句说:“恐怕书中精彩部分就那么轻轻翻略而过,就把剩下的书页折起来等到明天再看。”
三十七
桐城的张文端公庆贺同馆某位翰林新婚,做诗说:“一对清美俊秀的新人对坐,不知何人为新郎、何人为新娘,只能从乌云般的浓发和发问插缀的花钿处分辨得出来。”这位翰林的清美可想而知。我是以前史文靖公的门生,而他的儿子史抑堂少司马,与我是儿女亲家。壬寅二月,我在溧阳探访抑堂,他酒席间出示文靖公的《玉堂归娶图》,命令题诗。画中有一翩翩美少年骑着骏马,到扬州的许家去迎亲娶妇。
事情发生在康熙庚辰年,文靖公才十九岁,到今日已是八十多年过去了。抑堂笑着对我说:“亲家您当时也是入了翰林后归家娶妻的。为什么不让归娶之人来题写归娶之图呢?”画卷之中前辈们题诗最佳的有:郭元钎的诗中题道:“香车熙熙攘攘地行驶着,前面有十道彩色灯笼开道,彩带系绾缀结的都是花,踏着尘土而去。路旁争相观看之人纷纷议论赞叹这件美事,大家都公认许、史两人是天赐的良缘。”
徐葆光诗中说:“华美辉煌的彩灯夹道而行,簇拥着萧萧长鸣的骏马,君王一封诏书下来恩准衣着锦衣张灯结彩去迎亲。气势好不宏大,以至于途中各家把珠子缀结而成的帘子都卷了起来,一路上竟有十里之长,哪一家的少妇不登楼卷帘观看叹赏。”蒋仁锡诗中说:“喜宴开罢,因为这桩美事而找来了许多红绫,帽沿微斜,在尘道上翩翩飞马而行,好似听见有人拿着扇子掩口窃窃私语,看谁去先夺到迎门的利市花。”我题了四首绝句,最末一首为:“拜堂娶亲,人将我比之彭宣,心中不免含愧,自己没有继承安昌公的一点风雅功业,细细算来,只有归家迎亲这回事,算是如做了一场黄梁美梦。”
三十八
有人问:“妓女是什么时候开始出现的?”我答道:“尧、舜、禹这三代以上的时候,人民丰衣足食,晓明礼教,怎么会有妓女呢?只有到了春秋之时,卫国让一妇人陪南宫万饮酒,大醉之后,将其捆绑起来。这个妇人想来该是妓女的发源开道之人,若不是这样的话,想一想哪有好人家的女子愿意去陪人饮酒的?至于说管仲设置三百平民女子;越王命令俘虏来的妇女为兵士缝补洗涤衣服,这都已是后来的事了。”戴敬咸进士路过邯郸,见客店的墙壁上题有诗句:“艳美的乐姬弹着琵琶,说唱从古至今的事迹,饮着酒,听着唱曲。如果说桑麻漫山遍野都长得密密麻麻,丰饶富足,妇女忙着做活,谁肯半夜中,露水浓重之时,涉露夜行而来呢?”其意味深长仁厚,只可惜忘了作者姓名。
三十九
霞裳跟从我游玩琴溪之后归了家。第二天,和我们一块儿去游玩的盛复初明经投送来二首律诗。
我问道:“盛公的哪一句诗最佳妙?”霞裳应声答道:“红色的鲤鱼游去千载,青青苍山留下一座险峰’这一句。”我道:“正是如此,诗中颇有李太白的风格。”过了三天之后,我在路上行走,途中遇雨。霞裳说:“我偶然想得了‘雨过湿云忙’(风雨过后,湿重的云朵忙忙而散去)这五个字。”我极口称赞这句诗将雨过之后,乌云散走的样子形象描绘得非常传神,又替他补出上一句“风停干鹊噪”(风静止下来,羽毛已干的鸟鹊嘻嘻闹闹也吵叫)。回家春圃观察说:“噪’字对不过‘忙’字,我为你把它改为‘喜’字。”霞裳做过《过鄱阳湖》,诗中说:“风一吹起,将水吹翻起来,好似风扶水起,云在山际飘过,仿佛要把山带走。”也是佳句。
四十
我在安庆的许司狱宴席上,看见一个年小的伶人扇子上画一只白头翁,上题有一句诗:“山中有一只鸟雀,独立梢头,悄然无语。自己心中所爱为何还不到来,相思的煎熬愁苦使头都白了。”又有《题蜡嘴鸟》:“世间情味嚼来如蜡般淡而无味,不要开口向人哀怨地啼叫。”