落秋文学

第陆卷 诗情愈痴愈妙（第2页）

十一

常熟王介祉的弟弟，名叫王岱，字次岳，能够继承家庭的传统风格。曾经住在随园，赠诗相送说：“家境清贫却还要苦留客人，才华特出，年纪已老仍要著书立说。”

他的其他的诗中则有如“一场阵雨洒落到前边村子又过去了，天空中有薄薄的轻云笼着，使得半座山岭幽暗起来。”“久别的故乡青山似乎理解远游归来之人心中所盼，隔着一道弯弯的溪水，先透出一片青葱来迎接，以慰抚怀乡之心。”《清明》诗中则说：“光阴匆匆，不觉春天已经过了一半，正是浴蚕天气，细雨如丝飘落起来，青青柳色无缘无故映到书房帷幢上，使我不禁回忆起河流桥边折枝之处了。”

十二

锡山的邹世楠路过孟庙进去观瞻；梦中看见庙中悬挂一副对联说：“战国风趋下，斯文日再中。”（战国策士之风日趋低落，儒家之礼仪如日在中天，正值昌盛。）梦醒之后觉得很奇异，观看遍廊台房屋，都没有这十个字。后来过了好几年路经苏州，得到黄野鸿的诗集翻阅，原来是诗集里的句子。莫非孟子喜爱这句诗而在冥冥之中书写下来以自娱?

田实发《题孟庙》中有“孔子广收门徒，喻以礼乐，功劳在三千学生之中该列第一，周朝王室徒然存在了五百年。”似比黄野鸿的句子逊色一些。黄野鸿因为评论诗歌而触怒了沈归愚，因此吴中人多排斥他。然而他的佳句，自然是掩抹不去的。他的《夜归》诗中：“孩子们嘻闹欢笑纷纷阵阵，不知道如何在灯前绣花做活。喝醉了酒到半夜回来，人都沉睡不觉，敲门只有老妻听见来开门。”

十三

我在京都时，和金质夫文淳，裘叔度日修住得最近。金质夫的棋艺比不上裘叔度，却还偏偏喜欢让裘叔度。金质夫后来搬走，裘作诗相贺：“在秘阁相随了两年多，又何尝一日空闲过?苑林飘雪之时我们一起裁刚刚写出的书稿，风吹帘动，我们共同校对所抄旧书。送我吟筒还嫌太多，太频繁下棋饶人原是为了显示自己棋艺高超。美好的名声早已传遍天下，本来就知道名士之称是名符其实的。”

我做了一首七言古诗，中有四句为：“我愿同年考取之友，如春天的树木，枝枝叶叶相依相附，风华茂盛。而不希望同年之友如飘零的落花，漂泊不定飘洒天涯。”裘叔度读后叹道：“袁子才究竟还是性情之人。”唉!这都是四十年前的事了。如今裘官至尚书，声势显赫，而金质夫做太守，两次获罪受到迁遣，贬谪到边防，死在那里。莫非也如落花，或飞落到青草地上，或落污淖茅坑之中，都是前生注定?金质夫死后，我搜寻他的遗诗，然而却无甚收获，仅得到他的《游张园》诗：“门外绿杨成荫，板桥横斜，新涨上来的春水像船只一样与岸相接平。三月天气春寒料峭，花也刚刚含苞欲开，透过竹帘看去绿树含烟，刚落过雨，一片凄迷。拄着细细的竹杖缓缓慢慢地走，走下畦田傍晚时分天已放晴。不要酒将喝尽便急着乘船回去，沉醉于原野之中，陶然忘机，愿与沙鸥为伴。”《偶成》诗中说道：“一只虫子鸣吟到天光放晓，两客相对却淡然无话。”

十四

阎百诗说：“相隔百里，说话口音便有差异；相距千年，音韵便不相同。（《毛诗》中凡是注韵为某一音时，那原是字的正规发音，并非勉强相凑以押韵脚。”

焦氏《笔乘》中记载：古人“下”字都发“虎”音。《卫风》中“于林之下”，上韵是“爰居爰处”；《凯风》中：“在浚之下”，下韵是“母氏劳苦”；《大雅》中“至于岐下”，下面一句则是：“率西水浒。”

“服”字都发“迫”音。《关睢》中?寤寐思服”，下韵则是“辗转反侧”；《侯人》中“不濡其翼”，下旬则是“不称其服”；《离骚》中“非时俗之所服”，下句则是“依彭咸之遗则。”

“降”字都发“攻”音。《草虫》中：“我心则降”，下旬则是“忧心忡忡”；《旱麓》中“福禄攸降。”上韵则是“黄流在中。～英”字都发“央”音，《清人》中说：“二矛重英，”下句则是：“河上乎翱翔”；《有女同年》中“颜如舜英”下句则为“佩玉将将”；《楚词》中“华采衣兮若英”，下句为“烂昭昭兮未央”。

“风”字都读“分”。《绿衣》中有“凄其以风”，而下旬则为“实获我心”；《晨风》中有“知彼晨风”，下旬则为“郁彼北林”；《燕民》中“穆如清风”，下句则为“以慰其心”。“陇”字都读“哽”；《黍离》中“谓我心忧”，上句则是“中心摇摇”；《载驰》中“我心则忧”，上句则是“言至于漕”，《楚词》中“思公子兮徒离忧”，上韵则为“风飒飒兮木萧萧”。

其他则如“好”字发“吼”音，“雄”安字“形”音，“南”字发“能”音，“仪”字发“何”音，“宅”字发“托”音，“泽”字发“铎”音，都可以品玩上下文，以及其它篇目相同的，而其音自然就出来了。“风”字，《毛诗》中共出现六次，都在“侵”韵中，其它可以类推下去。

朱熹不懂得这个道理，用后代的韵，来勉强押《三百篇》中-韵，错了!至于“委蛇”二字有十二变，“离”字有十五义，“敦”字有十二音，徐应秋《谈荟》之中解说得很详细。

十五

王氏在《续通考》中说：“唐代武夷山人吴械极其厌恶沈约、周颙的韵律之说，认为他们穿凿附会，没有什么凭据道理。于是遍查参阅《毛诗》、《周易》、《尚书》，而另外著写韵书，将‘麻’‘遮’、‘归’‘飞’分成二种不同的音韵，而将‘东’‘冬一江’‘阳’合为一种音韵。”我以为这是《洪武正韵》的先声。然而积习已久，难以改除，即使以帝王的权力，还不能纠正挽回，何况是在其以下的平民呢?

当年文公反对祭祀，三人离去，定公顺承祭祀，三臣叛违。商鞅废除井田而天下怨谤，王莽恢复井田而天下怨谤。一旦改除旧有习惯，人们便都认为奇怪不经。从前解注经书的，河北尊奉王氏，河南尊奉郑氏。如今的人们对于经书解注，专一尊奉程、朱，也如对待《诗韵》持同样心理。

十六

山左朱文震，字青雷，在慎郡王的藩邸，善于作画，颇能作诗，而且精通篆刻。偶然宿居随园，为我刻了二十多枚印章。我对他的神速惊叹不已。朱君笑道：“用铁来划刻石头，有什么难刻之处。但凡说必须得慢慢细刻的，都是故作身份罢了。”

记有他的《红桥晚步》诗：“西风吹来，遍地的野棠花都被催开，垂柳丝丝连连，几只乌鸦立于树间。有多少画船划浆归去，都快归尽了，夕阳将要西沉，偏偏恋着玉钩般的月儿，不肯落下。”《过扬子江》中说：“含笑面对篷窗抱一瓮酒畅饮，黄梅时节阴雨绵绵却要扬起帆起程。随便听你说尽江上风波之险恶，因为贪看金山焦山就是听不进去。”《雨霁》中说：“雨后初晴，天空清澈明净，碧青空阔，夕阳西下蝉儿又长鸣起来。偶然走到树下，枝叶上残留的雨滴点点落下，打湿了身上的衣衫。”

十七

公子杨搢，父亲是笠湖公，任邛州刺史，公子从任上回家，他弟弟杨蓉裳向他索要蜀中的地方特产。公子赠他蜀椒，雅莲，并附上一首诗：“久为官宦而并没有什么积蓄，一些土特产又值得了什么。且打开箱笼查看，赠给你辛味与苦味。”

作有《雨后》诗，中有一联：“树下盘坐吹起紫玉笛，风吹叶动，哗哗作响，走近盛开的白莲，人影也变得清香起来。”《渔父词》中说：“若使世上没有可以破获的木柴，此身闲散下来，愿意去做渔童。”

十八

随园西边有一座放生庵，我偶然到过那个地方，见里面住着一位清寒之士，衣衫破损鞋履也穿透了，桌几上放有诗稿，题的是《夏日杂吟》说：“宝鸭里插香点焚，客人吟哦不已，手里摩挲万轴牙笺。不知这样的事何时才是一个尽头，题笔著书反而怨恨古人太多。”我很惊异，问他姓名。他说：“名叫丁珠，字贯如，怀宁人，走访亲戚却扑了个空，没有遇到，后流落到这个地方。”于是我对他资助了一些钱财，劝他攻诗。又写了信，推荐他到安庆太守郑时庆公处。郑公将其提拔为府案长，入了学，第二年即在乡试中中了举。

我记有他的《遣怀》诗：“我口中所想说的话，已是古人所说过的。我手中所想写的，古人早已写过。没有生到古人前，而偏偏生于古人之后，十一二万年后，你我皆化为乌有。等我再到这世间，不知道还遵从不遵从古人呢。”《咏淮阴侯》诗中有“淮阴侯韩信穷困不遇时，只是饿肚的乞食之人，待他封王之后，也被草草诛杀。穷困之时不能保全自己，腾达之时也不能自保：千古以来人皆称他为人中之杰，而我却为此大笑。”

陈古渔特别喜欢他的一句诗，“江心风浪涌起十分险恶，而沙鸥偏偏飞得稳，船里乘坐人很多而他乡之客自是觉得孤寂。”

十九