古代称为探花的,也不一定就是第三名。《天中记》一书中说:“唐代的进士初次在杏园相会,先让两个年轻人在花园里巡游探花,如果有别的人先折了名花,则两个人就被处罚。”蔡宽夫在《诗话》里说:“过去,进士入朝云集,选择年纪轻的为探花使。”看来称为探花的,是指年少的进士,不一定是第三名。进士的帽子上大多插花,太宗说:“寇准年轻英俊,正是插花饮酒的好时候。”司马温公性情严谨,不肯插花。有人说:“这是皇帝的恩赐。”他才插上一枝。大概是以年少的为贵人。有人写《及第诗》说:“人年纪大了插花自己虽不嫌羞耻,可花却羞于插在老人头上,喝醉酒拄着拐杖人都笑我,沿途的人家都放下珠帘不愿看我。”
又有诗说:“平康柳巷走完了也没人过问,留得宫花等酒醒了自己看吧!”这都是嘲讽年纪大的人的诗词。熙宁年间,余中请求禁止官里探花,认为有伤风化,这项定例就被停止了。后来余中因为贪污败落,人们都十分鄙视他。王弁洲说:“禁止探花之说,就像新媳妇上门,不让打扮,就让织布、做饭,道理上没什么不对的,就是这事干得太早了。”
我查考李焘《长编》上记载的:“陈若拙中了进士第三名,因为相貌丑陋,人称瞎榜。”大约宋朝以第三名为榜眼,这也是探花不是第三名的证据。
十三
商宝意有一个外甥叫吴镒南,字潢,是诗人尊莱的儿子,也擅长写诗。严海珊曾赠其诗说:“何无忌酷像他的舅舅,严挺之才有这样的儿子。”真是一副巧妙的对联。吴镒南追随温将军征讨金川,大军败于木果,中炮掉到溪水而死。他在没死的时候,就知道自己不能生还,就写了两本诗,一本交给他妻子的叔父周某,让他逃回来,一本放在自己的怀中。现在秋帆先生所刻的,就是周某带回来的那一本。吴镒南与程渔门交情很好。程渔门曾读过他写的《陶然亭》讲:“偶尔穿着草鞋慢慢地走,来到湖边心情也喜悦清明。一片短短的芦苇低矮像草屋,一层层翠绿如盖延伸到远方的城池。在旷野之外逗留的时间一长,因为地势很高便觉凉意袭身。老僧才能懂得登高远眺的意义,劝我静听那秋蝉摇树的声音。”
另外,他还有一首(《赠人》说:“波浪虽然无怨无恨但终究消失在海里,人到忘情抒怀的时候才觉才疏学浅。”这和他的舅舅宝意的诗句:“人因为福分太浅才有超人的智慧,上天给一些人较多的才气却使他们费了不少心思。”诗风十分相近。
十四
近代以来的文坛风气,有些不可理解的现象:凡是士人略知一些写字,便十分关注《说文》、《凡将》,而把欧阳修、褚遂良、钟瑶、王羲之等人的作品束之于高阁;略知一些作文章的道理,便致力于郑康成、孔颖达,而不认识欧阳修、苏东坡、韩愈、柳宗元为什么人。偶尔有学写字、学写诗的人,诗一定学苏轼的,字一定学米芾的,怡然自得,而不知道去考究诗和字的源流。这都是因为郑玄等人的学问多是糟粕,却可以省免许多精神,而苏东坡、米芾的书法多是放纵,可以免去许多拘束,因此造成这样的局面。
十五
修改诗歌比创作诗歌还难,为什么?作诗是兴情、灵感所产生的,容易成篇;而改诗时这样的兴情、灵感已经过去,大局已定,只是有一两个字在心中不舒服,千力万气,换一个却不成,竟然有隔了一两个月,才在无意中得到的。
刘彦和这样讲过:“能写一万首诗,却为一个字而感窘迫。”这真是甘苦之后才能讲出的话。苟子曾说过:“人有掉了针,怎么找也找不着,忽然找到了,并不是眼比从前亮了,只是无意中看到罢了。”这里他所说的“眸”,就是偶然发现的意思。唐人有诗句说:“每天找都找不到,有时它却自己送上门来。”就是无意获得的意思啊。
十六
我的兄弟香亭出守广东,我写诗给他送行说:“皇上的深恩使你忘掉路途的遥远,家运兴隆之时不要忘了我的贫寒。”一时间和我这首诗韵的人很多,只是押那个“衰”字很难。胡书巢是我妹夫,他和一首说:“江南地方政绩显赫刚刚留下美名,远方的诗文传来却早已不再流传。”我写信发自心底地赞美了这句。胡书巢回信说:“为押那个‘衰’字韵,很费了一番功夫,今天果然被你赞许,足以证明兄长能明白这其中的甘苦。”
书巢尤其擅长五言古诗,他的《途中望二华》说:“山脉相连就像那大海中的波涛**不能收住。单单看来有低低的山岗,万丈深渊之间小峰争相簇拥。山脉奔腾之势不减,像倔强的人脸有余怒。数里之后渐渐绵延迤逦,山坡相互错杂,草木满山遍野,使得牲畜可以美美地饱食。落日照得树木一片翠绿,暮霭之中群峰显得苍劲有力。天上的白云变幻着各种形状,不停地抬头看却也分不清哪一块是刚才见到的。”
还有《大散关》一诗讲:“蜀地的门户就从这里相通,山谷中狭窄的口就像要合起来一样。日月相互映照,阴阳忽明忽暗,小路临着深深的溪水,马也缓步前行害怕踏空。泉水在乱石中奔流,清水击石之声在小谷中回响。时节已是初春,气候却像是残冬,黄叶中夹着一些青枝,风吹过去飒飒有声,不时见有砍柴的人,一边走一边唱歌互相应答。”
在《朝天峡》一诗中讲:“半月都走在架在半空中的栈道上,不停地登上爬下劳神费力。高兴时便在山谷中就地休息,厌倦疲劳时就听听马蹄之声。今天早晨改乘水路,听到双桨击水的声音感到异常高兴。羌人的小船小得像一张树叶,这里的水平如手掌。天上似乎是娇健的青鹘在飞,树上蹦跳的是猴子之类。峡谷间水滩急转两岸山峰高过千丈。急流冲刷着岩石,似乎要裂开了,害怕那险峻的山峰,以至于不敢仰视。进入山洞中,感到阴冷恐怖,白日之下迷恋那随波**漾的阳光。水深足以有蟠龙出没,树木葱茏可以召聚蟒蛇。斜着身子看那天关,上关的小道更是十分渺茫,行人如果偶然失足,一旦掉下去后果可想而知!”
在《寄香亭》诗中讲:“在天水桥旁携手话别,送我前去北新关。你回家了而我却不得不昼夜赶路,近在咫尺不能再相聚,更何况远隔万里,相距千重山。你要来既然没有定期,我远行也没有归还,至今在睡梦中,还能听到桥下潺潺的水声,流水永远没有停止的时候,想念你的心情就像连环一样无法解脱。森森丛丛的竹片写满了您的心意,厚厚的信笺是我寄托的怀念,成对的红鲤鱼闪烁着鳞光在水中游来游去,凄冷的泉水流入三峡江里,艰险和轻易虽然有所不同,穷困和通达又能有什么区别呢?心中深深珍惜和你共同拥有的那份挚爱,你我的坚贞就像那金石一样。和你同一颗心灵,岂受时俗的改变?给你写信奈何不能传到,远在他乡空有深深的眷恋。你的心思我十分明了,但我的苦衷却怎样来表达呢?相思的情意就像那青青的萱草,忧怠的心情何时才能平息!”
胡书巢在嘉禾向布衣文人张庚学习,而诗文的出类拔萃,又青出于蓝。因为书巢的全集还没有印好,所以代他保存几章诗文。
十七
尹文端公评论诗歌最为精细,有“差半个字”之说,像唐人有诗:“夜里听到琴声知道将要下雨,晚上睡在竹席上已觉出秋天的凉意。”“新秋”二字,是现成的词。而“欲雨”二字,以“欲”来带“雨”字,不是一个现成的词。差半个字。以此类推,有名的诗人大多都犯这个毛病。一定要说“晚簟恰宜秋”,这个“宜”字才和“欲”对仗工整。
十八
诗歌如果没有言外之意,便味同嚼蜡。杭州俞苍石秀才在《观绳伎》一诗中说:“在一条线上腾挪跳跃既惊险又安全,来来往往使人很喜欢看。笑那些脚踏在又宽又平的土地上的人们,为什么还要说行路难呢?”又说:“晚上云开天晴虽好看,却总是不能和清早相比,**盛开在秋天显然辜负了春天的美意。”都是很有意义可以让你思考的诗句。严冬友壮年不当官,在《韦曲看桃花》一诗中说:“任凭你的眼力有多好,能看到桃花盛开似红云一片的尽头吗?”
十九
痘神的说法,史书中没有记载。苏州名医薛生白说:“西汉以前,没有听说儿童出牛痘的说法,自从马伏波征讨交阯,军人便带回了此病,称做“虏疮”,不叫“痘”。这话在《医统》里有记载。我考证了一下史书,凡记载人们形体的,妍媸美丑都有,就是没有记载人麻脸的。只有《文苑英华》记载:“颖川陈黯,年纪十三岁,有诗作装在袖子里去见清源牧。他的第一首诗叫《咏河阳花》,刚好他的痘痂新掉,清源牧跟他开玩笑说:“你肚里有才,面上有花,为什么不吟咏一番?”陈黯也应声回答说:“玳瑁也难与这些斑点相比,犀牛身上的斑点也是十分美好的。上天可怜我还不够端正,所以才让我满脸开满做装饰的花。”这似乎是为痘痂写歌做词的开始。
二十
唐朝有人说:“南宫在歌舞升平而北官却沉浸在忧伤里。”这句诗是用赋这种手法。不如方子云在《晚坐》一诗里说:“夕阳西下而东方的月亮刚刚升起,两种光亮照出同样的花影却有寒、温之分。”此诗用比兴手法,比前句诗更妙。
二十一
安徽方伯奇丽川在酒席间朗诵和亲王《风筝》诗说:“风在高处时想上上不去,风紧时想低又不能低。”方伯的一首《咏梅》中说:“淡淡的花影是云还是梦,暗中流出的香气宜雨也宜烟。”这两首诗的风格十分相似。
二十二
康熙年间,曹练亭为江宁织造,每次出门,都要用八匹马,而且必带一本书,没完没了地阅读赏玩。有人问:“您怎么这样勤奋好学?”他回答说:“不是好学。我不是地方官,百姓一见我却要起立,我心里很不安,因此借书本来遮眼罢了。”他平素和江宁太守陈鹏年不合,等到陈鹏犯罪,却秘密上书为他申诉。人们都因为这件事而敬重他。他的儿子曹雪芹写了《红楼梦》一书,详细地记载了风月繁华的盛况。明我斋读后十分赞赏,当时红楼中有一女子十分美丽,明我斋题诗说:“病容憔悴但容颜仍然胜似桃花,中午出一回汗更感闷热。恐怕意中人看出自己身体不适,勉强说自己身体好些了。”“威仪出众像山河一样,风流体态不是绮罗所能遮蔽。不像小家碧玉那样拘束作态,笑的时候很少而沉默不语的时候却很多。”
二十三
青阳秀才陈蔚,字豹章,擅长写文章,喜爱交朋友,跟着我学习。他写一首《江行杂咏》说:“太阳落山远方的树木青翠欲滴,烟雾起处把大山都遮掩了。那里有小船停泊,一盏灯火便出现在古渡口。昨天从螃蟹矶出发,今天就停泊在针鱼嘴。秋风一夜之间吹来,使半江水都变冷了。”
他的兄长陈芳,字郁庭,有《远行》诗说:“江边梅花遍地盛开烟雨霏霏,同住在邮亭做客人。今天反而感叹人像大雁一样来回迁移,排成一行一行向他乡飞去。”郁庭另有《草堂杂咏》说:“处士应该用仙鹤应门,高人走了从此再无别人来访。小桥经常被云彩所遮断,好像不愿让游人到水对岸似的。”兄弟二人一块吟诗作赋,人们都以双丁、二陆相比。
莆田有叫吴荔娘的,是一个厨子的女儿。生**干净,而且能作诗。被豹章聘为小妾。不到二年就死了。豹章帮她写成了《兰坡剩稿》,其中有一首《春日偶成》说:“晴天白日照着稀疏的窗格,时间一晃就过去了,好似睡了一觉。下雨之后深巷有叫卖鲜花之声,开门插柳感到仍然寒冷。莺儿叫着搬了新家,燕子却多情地恋着旧屋。踏青何必到郊外去,芊芊的草色都爬到门前的台阶上来了。”又有诗说:“深深的院子里不知道春天早来了,听墙外卖花的叫喊声才忽然惊醒。”
二十四
过去读金陵孙韶秀才的《咏小孤山》诗:“江心突然显出一座孤零零的山峰,虚无飘渺好像在月亮里才能看到。特别像一支巨大的凌云之笔,在深夜里插到水晶做的盘子里。”后来我路过这座山,才知道这句诗写得是多么巧妙传神啊!
二十五
河南抚军毕秋帆先生的小妾周月尊,字漪香,长洲人。酷爱写文作诗,礼贤下士。有《咏水仙》诗说:“花影投来好似夜晚的月亮浮在水面上,香气连帘子也隔不住。”还有《偶成》说:“家人好比夜月团圆的时候少,人像秋云一样多有离散。”