落秋文学

临城道中作1（第1页）

临城道中作〔1〕

【题解】

元祐九年（1094）四月，哲宗诏改绍圣元年。新得势的官僚打着“绍述”新法的幌子倾轧异己。御史虞策，殿中侍御史来之邵弹劾苏轼所作诰诏“讥斥先朝，援古况今”。闰四月，苏轼被免去端明殿学士兼翰林侍读学士，责令以左朝奉郎知英州军州事，紧接着又降充左承议郎知英州（今广东英德）。此诗是赴英州途中所作。诗中说自己被远贬岭外，没有人看顾一眼，只有太行山多情相送。诗人以韩愈、柳宗元自命，期望不久即可遇赦北归。

【原文】

逐客何人著眼看，太行千里送征鞍。

未应愚谷能留柳，〔2〕可独衡山解识韩。〔3〕

【注释】

〔1〕临城：今河北省县名，在定州西南。作者自序说：“予初赴中山，连日风埃，未尝了了见太行也。今将适岭表，颇以是为恨，过临城内邱，天气忽清彻，西望太行，草木可数，冈峦北走，崖谷秀杰。忽悟叹曰：‘吾南迁其速返乎?退之衡山之祥也。’书以付迈，使志之。”序中，了了：清楚地。岭表：岭南，即五岭（越城、都庞、萌渚、骑田、大庚岭）以南地区，今属两广一带。内邱：今河北县名，在临城南。退之衡山之祥：韩愈贞元十九年贬官阳山令，贞元二十一年改江陵法曹参军，在江陵曾经看到衡山诸峰。祥：吉兆，祥瑞。迈：苏轼的长子。〔2〕柳宗元贬居永州，自称“以愚触罪”将当地冉溪改称愚溪。这句说自己不一定长留边郡。〔3〕这句说韩愈遇赦北归，得睹衡山诸峰，表明衡山了解韩愈。