落秋文学

鹤 叹（第1页）

鹤叹

【题解】

元秸八年（1093）在定州作。此诗以鹤拟人，感慨自己不能像鹤那样难进易退。纪昀评：“纯是自托，末以一语点睛，笔墨特为奇恣。”（《纪批苏诗》）又，《唐子西语录》云：“东坡居士作《病鹤》诗，尝写‘三尺长胫瘦躯’缺其一字，使任德翁辈下之，凡数字，东坡徐出其稿，盖‘阁’字也。此字既出，俨然如见病鹤矣。”

【原文】

园中有鹤驯可呼，我欲呼之立坐隅。〔1〕

鹤有难色侧睨予〔2〕：“岂欲臆对如鹏乎〔3〕?

我生如寄良畸孤，〔4〕三尺长胫阁瘦驱。〔5〕

俯啄少许便有余，何至以身为子娱!”

驱之上堂立斯须，〔6〕投以饼饵视若无。

戛然长鸣乃下趋，〔7〕难进易退我不如!〔8〕

【注释】

〔1〕坐隅：座房，座的边角。〔2〕侧睨：斜视貌。〔3〕汉贾谊谪居长沙时作《鹏鸟赋》：“口不能言，请对以臆。”臆对：以心相对。此处隐以贾谊自况。自此以下几句拟鹤语。〔4〕畸孤：零落孤独。〔5〕阁：托起，架着。〔6〕斯须；一会儿。〔7〕戛（ｊｉá）然：象声词。〔8〕用《礼记·表记》：“事君难进而易退”语意。