落秋文学

於潜僧绿筠轩1（第1页）

於潜僧绿筠轩〔1〕

【题解】

熙宁六年作。这首诗抒写了对竹的喜爱。作者把竹比为高雅君子，表现出鄙夷庸俗的高洁胸怀。

【原文】

可使食无肉，不可使居无竹。〔2〕

无肉令人瘦，无竹令人俗。

人瘦尚可肥，士俗不可医。

旁人笑此言，似高还似痴。

若对此君仍大嚼，〔3〕世间那有扬州鹤。〔4〕

【注释】

〔1〕於潜僧：名孜，字惠觉，居於潜寂照寺。寺内有绿筠轩。〔2〕《晋书·王徽之传》载：王徽之曾寄居空宅中，便令种竹。或问其故。徽之但啸咏指竹曰：“何可一日无此君。”〔3〕此君：借指竹。〔4〕《殷芸小说》载：有几位客人凑在一块，各人说自己的志向。有人愿做扬州刺史，有人想发财，有人盼望骑鹤上天。其中一个人说：我要腰缠十万贯，骑鹤上扬州。这里的两句是说庸俗与高雅不能相容，一个人要想满足一切欲望是不可能的。