落秋文学

於潜令刁同年野翁亭1（第1页）

於潜令刁同年野翁亭〔1〕

【题解】

熙宁六年作。於潜县令刁铸，建野翁亭。作者为他写此诗，称道他政绩清明，为人民所爱戴。诗清新活泼，风趣横生。

【原文】

山翁不出山，溪翁长在溪。〔2〕

不如野翁来往溪山间，上友麋鹿下凫鷖。〔3〕

问翁何所乐?三年不去烦推挤。

翁言此间亦有乐，非丝非竹非蛾眉。

山人醉后铁冠落，〔4〕溪女笑时银栉低。〔5〕

我来观政问风谣，皆云吠犬足生氂。〔6〕

但恐此翁一旦舍此去，长使山人索寞溪女啼!

【注释】

〔1〕於潜：旧县名，在杭州西二百余里，今已并入浙江临安县。同年：同一科考试取录者的称呼。〔2〕作者自注：“前二令作二翁亭。”二翁亭即山翁亭、溪翁亭。〔3〕凫（fú）鷖（yī）：野鸭之类的水鸟。〔4〕山人：作者自注：“天目山唐道士常冠铁冠。”〔5〕栉：古代称梳子、栊子做栉。作者自注：“於潜妇女皆插大银栉，长尺许，谓之蓬沓。〔6〕氂（lí）：长毛。《后汉书·岑熙传》记载岑熙为魏郡太守，人民歌颂他为百姓砍伐荆棘，镇压强盗，并使看家狗无事可做，脚上长出了长毛。