落秋文学

腊日游孤山访惠勤惠思二僧（第1页）

腊日游孤山访惠勤惠思二僧

【题解】

熙宁四年（1071）冬到杭州通判任不久，访杭州诗僧惠勤惠思作此诗。诗中描绘孤山西湖冬景，宛苦一幅水墨写生画，还抒写作者对两位诗僧生活的向往。结尾两句，发表作诗要迅速捕捉清景的创作体会。全篇清新流丽，音节美妙。

【原文】

天欲雪，云满湖，楼台明灭山有无。〔1〕

水清石出鱼可数，林深无人鸟相呼。

腊日不归对妻孥，名寻道人实自娱。〔2〕

道人之居在何许?宝云山前路盘纡。〔3〕

孤山孤绝谁肯庐，道人有道山不孤。

纸窗竹屋深自暖，拥褐坐睡依团蒲。

天寒路远愁仆夫，整驾催归及未晡。〔4〕

出山回望云木合，但见野鹘盘浮图。〔5〕

兹游淡薄欢有余，到家怳如梦蘧蘧。〔6〕作诗火急追亡逋，〔7〕清景一失后难摹。

【注释】

〔1〕明灭、有无：形容楼台和山峰在阴云雾气中时隐时现，若有若无。〔2〕道人：有道之人，指惠勤、惠思。僧人也可称道人。〔3〕宝云山：在西湖北，自宝云渡西泠桥入孤山。〔4〕晡（bū）：申刻，黄昏以前。〔5〕浮图：塔。〔6〕帆：通“恍”，恍惚。梦蘧蘧（qú）：梦醒后惊动之貌。语出《庄子·齐物论》写庄子梦蝴蝶，梦醒后仍然是庄子的情态。〔7〕亡逋：逃亡者。