落秋文学

翠楼吟（第1页）

翠楼吟

姜夔

【原文】

淳熙丙午①冬，武昌安远楼②成，与刘去非③诸友落之，度曲④见志。余去武昌十年，故人有泊舟鹦鹉洲者，闻小姬歌此词，问之，颇能道其事，还吴，为余言之。兴怀昔游，且伤今之离索也。

月冷龙沙⑤，尘清虎落⑥，今年汉酺⑦初赐。新翻胡部曲，听毡幕元戎歌吹。层楼高峙，看槛曲萦红，檐牙飞翠。人姝丽，粉香吹下，夜寒风细。此地宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。玉梯凝望久，但芳草萋萋千里。天涯情味，仗酒祓⑧清愁，花消英气。西山外，晚来还卷，一帘秋霁。

【解析】此词为武昌安远楼初成而赋。上片写武昌安远楼，已将“武昌安远楼成”题面做足。下片转入登楼抒怀。“此地”四句，用崔灏《黄鹤楼》诗意，因楼高入云而有潇洒出尘之想。“玉梯”二句一转，望远生愁。“天涯”三句再一转，有花有酒，可解清愁。“酒”承前“汉酺”，“花”承前“姝丽”，又归入“落成”本题。“西山”三句，晚晴气象，微露期望振作之意。

【注释】①淳熙丙午：孝宗淳熙十三年（1186年）。②安远楼：又称南楼，在武昌西南黄鹤山上。③刘去非：事迹不详。落之：祝贺楼的落成。④度曲：制曲，指写词。⑤龙沙：塞外沙漠，此处指边境。⑥虎落：护城篱笆。⑦汉酺（ｐú）：汉代，诏赐臣民聚饮。③祓（ｆú）：消除。