落秋文学

疏影（第1页）

疏影

姜夔

【原文】

苔枝①缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。想佩环②月夜归来，化作此花幽独。犹记深宫旧事③，那人正睡里，飞近蛾绿。莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。还教一片随波去，又却怨，玉龙④哀曲。等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。

【解析】姜夔有《暗香》、《疏影》，两词堪称咏梅花的姊妹篇。是他在南宋光宗绍熙二年（1191年）到苏州范成大的家里作客时写的。姜夔是通过杨万里的介绍同范认识的。据说，姜夔撰写了《暗香》、《疏影》二曲，因其音节清婉，为范所赞赏，于是赠以侍婢小红。姜携小红归吴兴，过垂虹桥时，在大雪中赋诗：“自琢新词韵最娇，小红低唱我吹箫。曲终过尽松陵路，回首烟波廿四桥。”很有点扬扬得意的神气（事见《砚北杂志》）。

【注释】①苔枝：长有苔藓的梅枝。②佩环：借指王昭君。杜甫《咏怀古迹》之三：“画图省识春风面，环佩空归夜月魂。”③深宫旧事：即南朝宋寿阳公主梅妆事。④玉龙：笛名。哀曲：指古代笛曲《梅花落》。