落秋文学

一东（第10页）

前对后，后对先，众丑对孤妍。莺簧对蝶板，［4］虎穴对龙渊。击石磬，［5］观韦编，［6］鼠目对鸢肩。春园花柳地，秋沼芰荷天。白羽频挥闲客坐，［7］乌纱半坠醉翁眠。［8］野店几家，羊角风摇沽酒旆；［9］长川一带，鸭头波泛卖鱼船。［10］

离对坎，震对乾，［11］一日对千年。尧天对舜日，蜀水对秦川。苏武节，［12］郑虔毡，［13］涧壑对林泉。挥戈能退日，［14］持管莫窥天。寒食芳辰花烂熳，中秋佳节月婵娟。梦里荣华，飘忽枕中之客，［15］壶中日月，安闲市上之仙。［16］

【注释】

［1］郏鄏鼎：《左传·宣公三年》：“成王定鼎于郏鄏”。

［2］武城弦：孔子学生子游为武城宰时，曾以弦歌教化民众。

［3］木笔对苔钱：木笔，花名，即辛荑树之花。苔钱，青苔散布于地，如钱。

［4］莺簧：黄莺婉转鸣叫，如同笙簧。蝶板：蝴蝶振动两翅，犹如拍板。

［5］击石磬：孔子曾在卫国击石磬。

［6］观韦编：孔子喜欢读《易》，时常翻阅，以至韦编三绝。

［7］白羽频挥闲客坐：诸葛亮时常摇着白色的羽毛扇子。

［8］乌纱半坠醉翁眠：阮籍曾因醉酒睡在邻妇侧畔，乌纱帽也半坠。

［9］羊角：曲而上升的旋风。

［10］鸭头：形容水绿。唐李白《襄阳歌》：“遥看汉水鸭头绿，恰以葡萄初发醅。”

［11］离对坎，震对乾：离、坎、震、乾都是八卦名称。

［12］苏武节：苏武被扣留匈奴持节不降。

［13］郑虔毡：唐朝诗人郑虔生活贫寒，坐无寒毡。

［14］挥戈能退日：春秋时楚国县公鲁阳文子与人相战，日暮时分，他挥戈止之，日为之退三舍。

［15］梦里荣华，飘忽枕中之客：卢生于邯郸客店中遇吕翁道人，他自叹穷困，吕翁给了他一个枕头使他入梦，卢生在梦中历尽富贵荣华，醒来时主人煮黄粱饭还没有熟。

【原文】

恭对慢，吝对骄，水远对山遥。松轩对竹槛，雪赋对风谣。乘五马，［1］贯双雕，［2］烛灭对香消。［3］明蟾常彻夜，骤雨不终朝。楼阁天凉风飒飒，关河地隔雨潇潇。几点鹭鸶，日暮常飞红蓼岸；一双鸿涑鸟，春朝频泛绿杨骄。［4］

开对落，暗对昭，赵瑟对虞韶。［5］轺车对驿骑，锦绣对琼瑶。羞攘臂，［6］懒折腰，［7］范甑对颜瓢。［8］寒天鸳帐酒，夜月凤台箫。舞女腰肢杨柳软，佳人颜貌海棠娇。豪客寻春，南陌草青香阵阵；闲人避暑，东堂蕉绿影摇摇。

班对马，［9］董对晁，［10］夏昼对春宵。雷声对电影，麦穗对禾苗。八千路，廿四桥，［11］总角对垂髫。［12］露桃匀嫩脸，风柳舞纤腰。贾谊赋成伤服鸟鸟，［13］周公诗说托鸱鸮。［14］幽寺寻僧，逸兴岂知俄尔尽；长亭送客，离魂不觉黯然消。

【注释】

［1］乘五马：汉制太守驷马，加秩二千石乘五马。后来五马成为太守的代称。

［2］贯双雕：一箭双雕。贯，穿、通。

［3］烛灭对香消：都指人死去，香消专指女人去世，而烛灭则男女通用。

［4］氵鸡涑鸟：水鸟名。

［5］赵瑟：战国时赵国君主所鼓之瑟。虞韶：虞舜所作乐曲。

［6］羞攘臂：冯妇攘臂下车搏虎，为士人所羞笑。

［7］懒折腰：陶渊明羞为五斗米折腰。

［8］范甑对颜瓢：范丹家贫，无米可炊以至锅中生灰。孔子弟子颜回箪瓢屡空。

［9］班对马：班，指班固，著《汉书》。马，指司马迁，著《史记》。

［10］董对晁：董，指西汉经学家董仲舒。晁，指西汉名臣晁错。两人都博通经籍。

［11］廿四桥：唐杜牧《寄韩绰判官》：“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫?”二十四桥在扬州，为当时名胜。

［12］总角对垂髫：古时男女未成年之前束发为两结，形状如角，称为总角。垂髫：古时小孩扎起而下垂的头发。

［13］贾谊赋成伤服鸟鸟：服鸟，一种不吉祥的鸟，西汉学者贾谊打伤了入室的鹏鸟，并作《服鸟鸟赋》。

［14］周公诗说托鸱鸮：管叔和蔡叔流言周公有异心，周公作鸱鸮之诗以明志。三肴

【原文】