落秋文学

一东（第8页）

［13］施帐解围嘉道韫：王献之与客人相辩辞穷，其嫂谢道韫想替王献之解围，于是在帏帐之后，申论王献之的观点，与对方辩论。

［14］当垆沽酒叹文君：汉朝卓文君私嫁司马相如，其父卓王孙怒之，后经多方劝说，卓王孙资助文君夫妇开一家酒店，文君当垆卖酒。

［15］蔡惠对刘：汉人蔡惠得禾复失，郭乔曰：禾失为秩，当进爵，果然如此。刘：刘对策议宦官，极言宦官误国，考官不敢取。李郃说：刘下第，我辈登科，能无厚颜。

［16］五典：少昊、颛顼、高辛、唐、虞之书为五典。三坟：指伏羲本山坟作《易》曰《连山》，神农本气坟作《易》曰《归藏》，黄帝本形坟作《易》曰《坤乾》，共称三坟。

［17］唐李杜：唐朝李白、杜甫以诗齐名。

［18］晋机云：晋朝陆机、陆云兄弟以文齐名。

［19］酒量洪深周仆射：晋朝周嗜酒，为仆射后，因酒误事被免职，号称三日仆射。

［20］诗才俊逸鲍参军：南朝诗人鲍照曾做参军，诗情俊逸。十三元

【原文】

幽对显，寂对喧，柳岸对桃源。莺朋对燕友，早暮对寒暄。鱼跃沼，鹤乘轩，［1］醉胆对吟魂。轻尘生范甑，［2］积雪拥袁门。［3］缕缕轻烟芳草渡，丝丝微雨杏花村。诣阙王通，献太平十二策；［4］出关老子，著道德五千言。［5］

歌对舞，德对恩，犬马对鸡豚。龙池对凤沼，［13］雨骤对云屯。刘向阁，［14］李膺门，［15］唳鹤对啼猿。柳摇春白昼，梅弄月黄昏。岁冷松筠皆有节，春喧桃李本无言。［16］噪晚齐蝉，岁岁秋来泣恨；［17］啼宵蜀鸟，年年春去伤魂。［18］

【注释】

［1］鹤乘轩：古代卫国懿公荒**，他让鹤乘轩车。后来敌人攻打卫国，老百姓说：鹤有禄位，皇上让鹤去打仗好了。

［2］轻尘生范甑：范丹家贫，无米做饭，锅中都有了灰尘。甑：古代炊具名。

［3］积雪拥袁门：东汉时洛阳令雪中访袁安，袁安闭门拥雪，高卧未起。

［4］诣阙王通，献太平十二策：王通是隋代哲学家，曾上隋文帝《太平策》十二篇，不为所用。

［5］出关老子，著道德五千言：尹喜尝登楼，望东极有紫气西迈，曰：应圣人过京邑。果见老子骑青牛过来。老子姓李名耳，曾著《道德经》五千言。

［6］妃子骑：唐朝杨贵妃喜欢吃鲜荔枝，海南每年七日七夜将荔枝飞骑送往长安城。杜牧有“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”的诗句。

［7］夫人轩：《左传》载，曾有人送鱼轩即以鱼皮装饰的车子给鲁国戴公夫人。

［8］埙：古代土制乐器，椭圆形，有六孔。

［9］馥馥早梅思驿使：南朝的陆凯给在长安做官的朋友范晔寄去一枝梅花，而且赋诗说：“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”后世成为典故。

［10］萋萋芳草怨王孙：《楚辞》中有“芳草萋萋兮，王孙不归。”的句子。

［11］秋夕月明，苏子黄岗游赤壁：苏轼《赤壁赋》：“壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。”赤壁：指湖北黄冈的赤壁。

［12］石家金谷启芳园：晋朝巨富石崇有金谷园，春天常在这里宴请宾客，饮酒赋诗，赋诗不成，饮酒三斗。

［13］龙池对凤沼：龙池、凤沼都是禁苑池沼名。

［14］刘向阁：西汉学者刘向曾校书于天禄阁，故称。

［15］李膺门：东汉李膺为太尉，很少与人交往，登其门者号称登龙门。

［16］春喧桃李本无言：司马迁《史记·李将军列传》：“桃李不言，下自成蹊。”

［17］噪晚齐蝉：《古今注》载：牛亨问董仲舒说：蝉为什么称为齐女?舒说：过去齐王的王后怨王而死，尸体变为蝉，故名齐女。

［18］啼宵蜀鸟：传说战国时杜宇为蜀王，号望帝，失国后思之不得，乃化为鹃鸟，啼血乃止。十四寒

多对少，易对难，虎踞对龙蟠。［1］龙舟对凤辇，白鹤对青鸾。风淅淅，露氵专氵专，［2］绣毂对雕鞍。［3］鱼游荷叶沼，鹭立蓼花滩。有酒阮貂奚用解，［4］无鱼冯铗必须弹。［5］丁固梦松，柯叶忽然生腹上；［6］文郎画竹，枝梢倏尔长毫端。［7］

寒对暑，湿对干，鲁隐对齐桓。［8］寒毡对暖席，夜饮对晨餐。叔子带，［9］仲由冠，［10］郏瘣［11］对邯郸。嘉禾忧夏旱，衰柳耐秋寒。杨柳绿遮元亮宅，杏花红映仲尼坛。［12］江水流长，环绕似青罗带；海蟾轮满，澄明如白玉盘。［13］

横对竖，窄对宽，黑志对弹丸。［14］朱帘对画栋，彩槛对雕栏。春既老，夜将阑，百辟对千官。［15］怀仁称足足，抱义美般般。［16］好马君王曾市骨，［17］食猪处士仅思肝。［18］世仰双仙，元礼舟中携郭泰，［19］人称连璧，夏侯车上并潘安。［20］

【注释】

［1］虎踞对龙蟠：虎踞，指石头城。龙蟠，指钟山。均在今江苏南京市。孙明说：“钟山虎踞龙蟠，帝王居也。”

［2］氵专氵专：形容露水多。

［3］绣毂：车辐。

［4］有酒阮貂奚用解：晋朝高官阮孚嗜酒，曾解金貂换酒喝。