落秋文学

逃出哈特荷佛府（第3页）

在他身后很远的地方，是哈特荷佛府以及那片黑森林，还有那条明亮的鲑鱼河。在他左边，也是远在山下面，是那个大城市和煤矿上那些冒着浓烟的烟囱。更远处是宽阔的河流正向大海流去，河面上有许多白点点，那是一艘艘航船。

在他前面，是一片平坦宽阔的大平原，上面有农场和村庄，夹在一丛丛深暗的树木中间，远远望去就像一张铺开的地图。这些开阔的风景全像在他的脚下一样。但是汤姆一点不呆不傻，看得出这些都远在几十公里外。

在他的右面是大片大片的沼泽和重重叠叠的山丘，山色越远越淡，最后变成一片青色，和青天连接在一起。然而，在汤姆和那些沼泽之间，而且就在他脚下，却有着一片好地方。汤姆一瞧见就决定下去，因为这也许是他唯一可以去的地方。

那是一处深绿色的岩石谷，很狭窄，而且长满树木。但是，就在这几百米下面的树木中间，他却能望见一条清澈的水流。

啊！假如能够到达水边多妙啊！接着，他望见溪边一所小村舍的屋顶，还有一所小花园。那花园布置着花台和花床。花园里面有一个极小的红色东西走动着，大小跟苍蝇差不多。汤姆低头望时，原来是个穿红裙的妇人。啊！也许她会给他一点吃的东西呢！

教堂的钟声又响起来了。下面肯定是一个村庄。是的，谁也不会认出他，谁也不会知道哈特荷佛府那边刚刚发生的事情。就算约翰爵爷把全郡的警察都派出来追他，消息也不会那样快传到这里。他却只要5分钟内就可以下去。

汤姆猜得对，那片呼喊追逐的声音还没有传到这里，原因是他不知不觉已经跑了离哈特荷佛府足足10公里远了。至于五分钟内就跑到那座村舍，他却想错了，因为那座村舍离这里总有一公里多路。

汤姆的确是个十分勇敢的小孩子，所以尽管双脚酸痛，人又饥又渴又疲倦，他仍旧走了下去。同时，教堂的钟敲得那么响，使他简直当做自己的脑子在作怪，而不是真的钟声。那条小河也在下面淙淙地流着，还不停地唱着欢乐的歌：

清澈又凉爽，清澈又凉爽

流过嬉笑的浅滩、做梦的池塘；

清澈又凉爽，清澈又凉爽，

流过光耀的卵石、溅沫的堤岸；

在画眉鸟歌唱的山岩下，

在钟声悠扬的楼墙下，

清清白白的，留待清白的人；

在我水边嬉戏吧！在我水里洗浴吧！

妈妈和孩儿。

腐臭又潮湿，腐臭又潮湿，

流过烟囱林立、烟雾弥漫的城市；

又湿又污。

又湿又污，流过黏滑的河岸、米头和沟渠；

越向前走，我越变得阴暗，越变得富足，就越变得贪婪；

被罪恶玷污的哪个敢和它玩耍？

不要靠近我啊！快点避开我啊！

妈妈和孩儿。

强大而自由，强大而自由，

闸门打开了，我向大海奔流；

自由而强大，自由而强大，

我一面赶路，一面洗肮脏；

我奔向金色的沙滩、动**的汀州，

和远远等待我的玉洁的潮头；

当我投身在无边无际的大海里，

像一个罪恶的灵魂得到清洗，

清清白白的，留待清白的人；

到我这儿来玩，来洗澡吧！

妈妈和孩儿。

于是，汤姆向下面走去，始终没有看见那个爱尔兰女子也跟在他后面，一起走了下去。