落秋文学

第十四章（第5页）

狄安娜，罗马神话中的月亮和狩猎女神。

[←8]

马尔斯，罗马神话中的战神。

[←9]

朱诺，罗马神话中的天后，朱庇特的妻子。

[←10]

尼普顿，罗马神话中的海神。

[←11]

普鲁托，罗马神话中的冥王。

[←12]

密涅瓦，罗马神话中司智慧、战争、学问等的女神。

[←13]

伍尔坎，罗马神话中司火与锻冶之神，腿瘸貌丑，维纳斯的丈夫。

[←14]

法语中的动词随人称不同的变化。

[←15]

法兰克国国王（629—639），在位期间完成统一大业，定都巴黎，修改法律，鼓励美学，赞助宗教与文艺

事业。

[←16]

即罗马神话中的阿波罗，太阳神和诗歌音乐之神，福玻斯是拉丁文的音译。

《隆朱莫驿站的马车夫》是法国作曲家阿道夫·亚当的著名歌剧，于1836年上演。

[←18]

原为一种快速活泼的舞会舞蹈，1830年传入法国，以女演员身穿肥大的裙子，掀裙高高踢腿为特征。

[←19]

法国剧院里雇人鼓掌以调动观众。

[←20]

位于意大利南部西西里岛的一座活火山，是欧洲最高的火山，每隔几年就喷发一次，在罗马神话中，它是冶炼之神伍尔坎的领地。

[←21]

和下文的咪咪皆是指达格内。

[←22]

距离巴黎市中心9公里的一座城市，是法兰西岛区塞纳—圣但尼省首府。

[←23]

欧洲东南部一王国，1861年并入罗马尼亚。

[←24]

巴黎西南部一村庄名。

[←25]

和下文的巴尔西皆是巴黎市内地名。

[←26]