落秋文学

第十五章 筑巢（第2页）

玛丽飞跑过草地，朝他奔去。

“哦，狄肯，狄肯！”她叫道，“你怎么来得这么早呢？你怎么来的呢？太阳才刚刚升起！”

他站起来，笑呵呵的，满脸发光，一头乱发。他的眼睛有点像天空。

“嗨！”他说，“我比太阳起得早多了。我怎么能够待在**呢！今天早晨世界又开始完全苏醒过来了，是的。它在活动，在哼唱，在发出刮擦声和呼啸声，在筑巢，在吐出香味儿，我再也躺不住了，于是就下了床。当太阳跳跃着升起的时候，沼泽地兴奋得发疯，我到了石楠丛中，像发疯似地奔跑，大声叫喊、歌唱。我直接就来到了这里，我不能到别的地方去。哦，这花园正等着我哪！”

玛丽的手搁在胸前，喘着气儿，好像她也一直在奔跑似的。

“哦，狄肯！狄肯！”她说，“我高兴得气都喘不过来了！”

那只有一条毛茸茸尾巴的小动物看见他跟一个陌生人讲话，就从树底下它趴着的地方站起来，跑到他跟前；那乌鸦叫了一声，从树枝上飞下来，悄悄地停在他的肩上。

“这是一只小狐狸崽子，”他说，抚摩着红兮兮的小动物的头，“它的名字叫队长。这只乌鸦叫煤烟。煤烟跟我飞过沼泽地，而队长跑起来就像后面有猎狗在追似的。它们都跟我有一样的感觉。”

这两个小家伙看上去一点都不怕玛丽。当狄肯说话时，煤烟仍然栖息在他的肩上，而队长则紧挨着他悄悄地走来走去。

“瞧这里！”狄肯说，“瞧这些都已经抽芽，还有这些，这些！还有，哦！瞧这里这些！”

他啪的一声跪了下去，玛丽也跟着在他身旁跪下。他们面前是一大簇藏红花，开出了紫色、橙色和金色的花儿。玛丽把脸凑到那些花上，一遍又一遍地亲吻着。

“你从来不会这样亲吻一个人，”她抬起头来说，“花儿跟人就是不一样。”

他一脸的困惑，但依然带着笑容。

“哎！”他说，“我像那样亲吻过妈妈好多次呢，当我在沼泽地上玩耍了一天后回家，妈妈站在阳光下的屋门口，看上去又高兴又舒服，这时候我就会亲吻妈妈。”

他们从花园的一处奔到另一处，看见了许多奇妙的景象，弄得他们不得不提醒自己一定要把讲话的声音放低。他指给她看那些好像已经死掉的玫瑰树枝上爆出的花蕾。他指给她看成千上万株钻出地面的嫩绿的苗苗。他们把急迫、稚嫩的鼻子凑近地面，吮吸着它那温暖的春天的气息；他们一边挖土、拔草，一边充满欣喜地低声嬉笑，到后来玛丽小姐的头发像狄肯的一样乱成一团，脸颊也像狄肯的那样红得像罂粟壳似的。

那天早晨的秘密花园里，一切都充满喜悦，而其中有一件事更是令人高兴，因为它更奇妙。只见一个东西嗖地飞过墙头，刷……穿过树木，停在一个花草茂密的角落，原来那是一只鲜亮的红胸脯的小鸟，嘴上挂着一个东西。狄肯一动不动地站在那里，手搭在玛丽身上，好像突然发现他们两个刚才在教堂里哈哈大笑似的。

“我们千万不能动，”他用约克话悄悄地对玛丽说，“我们甚至连呼吸都要屏住。我上次给它喂食的时候就发现它在求偶。它是本·威瑟斯塔夫的旅鸫。它在筑巢。要是我们不吓着它，它就会在这里待下去。”

他们轻轻地坐到了草地上，一动不动。

“我们千万不能有盯着它看的样子，”狄肯说，“要是它发现我们在干扰它，它就会离开我们。它会很不开心，直到这件事完全过去之后。它正在料理家务，会比原来更害羞，也更容易生气。它没时间去听些闲言碎语。我们一定要保持绝对的安静，要装得像是草啊树啊灌木丛啊似的。这样等它看惯了我们，我就可以学它叫上几声，它就会知道我们并不想妨碍它。”

玛丽小姐一点都不知道怎样才能让自己装得像草、树或灌木丛。

不过狄肯好像知道，而且他说起奇怪的事情来就像是天底下最简单最自然的事一样，所以她觉得这件事对他来说肯定很容易。的确，她仔细看了他几分钟，心想不知他是否真的能悄悄地变成绿色，长出枝叶。但是他只是一动不动地坐着，说话时声音也压得很低，她能听见才是怪事，可她偏偏就能听见。

“筑巢是春天的一部分，”他说，“我敢肯定，自从有了世界，每年就都是这样的。它们有它们想事情和做事情的方法，人最好不要去搅和。如果你太好奇，那么在春天比在别的季节更容易失去朋友。”

“要是我们在它身边走动，我就会忍不住去看它，”玛丽尽可能轻地说，“我们必须说点别的什么。我有件事情要告诉你。”

“要是我们说件别的事情，它肯定更高兴，”狄肯说，“你有什么事要告诉我呀？”

“哦——你认识柯林吗？”她轻轻地说。

他转过头去看她。

“你也认识他？”他问。

“我见过他。这个星期里我每天都去跟他说话。他希望我去。他说我让他忘记了他是个病得快要死的人。”玛丽答道。

惊异从狄肯的圆脸上退去，他立刻松了口气。

“我听了很高兴，”他叫道，“我太高兴了。这样一来我就轻松了。本来我知道，关于他的事我什么都不能说，可我又不喜欢藏藏掖（yē）掖的。”

“你不喜欢把花园藏起来吗？”玛丽说。