落秋文学

留赠山中隐士（第1页）

留赠山中隐士

周弘让

周弘正弟，陈汝南安城（今河南汝南）人。南朝陈作者，梁时隐居，入陈为光禄大夫。

行行访名岳，处处必留连。

遂至一岩里，灌木上参天。

忽见茅茨屋，暧暧有人烟。

一士开门出，一士呼我前。

相看不道姓，焉知隐和仙。

【诗意】

走啊走啊去访名山，每个地方都难分难舍。

来到一座山前，茂密的树木遮天蔽日。

陡见茅草搭的房屋，好像有人烟。

这边一人开门出来，那边一人呼唤着来到身边。

看着我但都不通报姓名，真不知道他们是隐士还是神仙。

【赏析】

周弘让曾在茅山隐居，本诗是写这次经历。和隐士只是普通的朋友，并没有深情可言，留赠也算这次经历的留恋。访名岳是热爱大自然的人追求目标，身临其境，那水清山绿、自然清新的景象，可以净化心灵。深山峭岩、古树参天，在这山高林密中，忽然看见一间茅草屋，虽然还没看见人影，但炊烟能说明所有。隐士大多居住常人不易到达的地方，以免外界的干扰。一隐士推门而出，另一隐士招呼我进前，表现出二位隐士对访客的真性表露。略去礼节上的俗举，这也还是隐士的风范，相见相互都不问姓名，不知是隐士还是神仙。

【注释】

遂：顺，沿。

参天：高入云霄。

暧暧：昏暗貌。

焉：怎么。